00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95ea43c7f43c4cb832e0ee76acab9f70.mp3
点击复制
微笑みカプセル~ドント ウォリー マイ フレンド - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堀田絢/田口俊
曲：岸正之
Don't worry my friend
别担心我的朋友
どうしたの?
怎么了？
ふさぎこんでないで
别闷闷不乐了
ねぇ心の扉あけ
快打开心扉吧
声聞かせて
让我听听你的声音
Don't worry my friend
别担心我的朋友
いつもなら
明明平时
話してくれるのに
都会和我倾诉的
冷たいぞ一人きり
这样独自烦恼的样子
悩んでるなんて
可太不像你了
恋のキューピットさえ
就连恋爱丘比特
手におえないほど
也束手无策的
重症の片想い
这场重症般的单相思
叶えてあげる
就让我为你实现吧
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
元気をつめこんだ
我将装满元气的
微笑みのカプセルを
微笑胶囊
あなたにあげる
亲手交予你
いつか聞かせてくれた
你曾说过的那份梦想
あなたのその夢
若在迷失方向时
見失いそうな時
请务必记得重温
思い出してね
我们共同的约定
たとえ遠くにいても
无论相隔天涯
すぐそばにいても
抑或近在咫尺
ねぇ約束したでしょ
不是说好了吗
ずっと友達よ
要永远做好朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
しずんでちゃ
这样消沉
あなたらしくないわ
可不像你的风格啊
冷たいぞ一人きり
独自烦恼的模样
悩んでるなんて
实在太让人心疼
いつか教えてくれた
你曾教会我的
信じる勇気を
那份信任的勇气
今度はネ私から
这次就换作我
届けたいのよ
传递给你吧
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
元気をつめこんだ
我将装满元气的
微笑みのカプセルを
微笑胶囊
あなたにあげる
亲手交予你
Don't worry my friend
别担心我的朋友
Don't worry my friend
别担心我的朋友
もう涙をふいて
快擦干眼泪吧
あなたなら
是你的话
だいじょうぶ
绝对没问题
元気を出して
振作起来吧