00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95ebe48823da5d871d1d318cc29d0fea.mp3
点击复制夢･もしもしもしも? - 内田真礼
词：畑亜貴
曲：中山聡
目を閉じてぼんやりしてた
闭上眼大脑是放空状态
しずかな午後のティータイム
静谧午后的下午茶时光
心からこぼれてくる夢の音
心内窸窣响起梦的声响
たとえばね遠くの国で
比如说或许在遥远的国度
優雅なお部屋の主
我是坐拥雅致府邸的主人
お姫様だったかもとか
或许也可能是高贵的公主
ぽやぽやなドリーム
沉浸在天马行空的美梦中
笑われそうなコトが
惹人发笑的种种臆想
浮かんでは消えてく
倏地浮现转瞬即消失
そして現実のほうも
再回头看看现实中的世界
わりと意外性があって刺激的
也是蛮出乎意料惊险刺激
あーもしもしもしも?
如果是在假设的前提下
違う私になれるとして
我走上截然不同的人生
願いはなんだろ
我又会许下什么心愿呢
すこし考えてみるけど
给我点时间让我思考下
あーもしもしもしも?
如果是在假设的前提下
ずるい妄想浮かんじゃったのは
脑海中尽是浮现出狡猾的妄想
ダメです反省です
这样是不可以的我有在反省了
いまをがんばって楽しんで
现在我会加油努力享受当下
変わらない日常こそが
原来一成不变的日常
変化への第一歩ですね
才是引起变化的第一步
ためいきでノックしてみて
用叹息轻轻地叩响
夢のドア
梦想的门扉
たとえばね冒険の旅が
先设想一下冒险的旅途
私の宿命だった
原本是我的宿命
剣より魔法のちから
但是比起以剑迎敌
似合いそうですか?
魔法的力量好像更适合我诶
笑われそうなコトで
想着这些惹人发笑的事情
時間がすぎてました
时间就这么一点点流逝而去
やがて現実の今日が
而现实世界的今天
ゆっくり終わりそう
慢慢地迎来了结束
林檎色サンセット
天边落日染上苹果色
ねーあしあしあした
相约明天再见
またね一緒にお茶飲んだりの
一起喝下午茶
ささやかな願いこそが
微不足道的心愿
幸せのエッセンス
才是幸福的真髓
ねーあしあしあした
等到了明天
いつか伝えてみたい言葉
我一定要向你坦诚
スキです尊敬です
我很喜欢你尊敬你
つまりいつでも会いたいな
那个 就是 每时每刻都想见到你
あーもしもしもしも?
如果是在假设的前提下
あーもしもしもしも?
如果是在假设的前提下
違う私になれるとして
我走上截然不同的人生
願いはなんだろ
我又会许下什么心愿呢
すこし考えてみるけど
给我点时间让我思考下
あーもしもしもしも?
如果是在假设的前提下
ずるい妄想浮かんじゃったのは
脑海中尽是浮现出狡猾的妄想
ダメです反省です
这样是不可以的我有在反省了
いまをがんばって楽しんで
现在我会加油努力享受当下