Round & Round - All-4-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah here we go here we go
哦耶 我们开始吧 开始吧
Round and round where we stop nobody knows
兜兜转转 无人知晓终点在何方
That's right round and round we go
没错 我们就这样循环往复
And the line goes like this
故事的发展是这样的
Girl I met you about a year ago
女孩 一年前与你相遇
You said you wanted to take it slow
你说想要慢慢来
So I been waitin' here patiently
于是我在此耐心守候
But you still say you won't get with me
可你依然拒绝与我相恋
I call you up and you don't answer your phone
我拨通电话 你却始终不接
I come on out but you're never at home
我寻你而来 却总不见你身影
How much longer will this trust me last
这份信任还能维系多久
'Cause I'm sure up foot last
我已精疲力竭
Friends ask me why I still try
朋友问我为何仍不放弃
But they never looked into your eyes
只因他们未曾凝视你眼眸
I know I'm get-ting-close-er
我正一步步向你靠近
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over town
追着你满城奔走不停
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
No use trying to get away
逃避终究无济于事
I won't give up so easily
我绝不会轻易放弃
Girl I tell you go up and down round and round
亲爱的 我愿陪你经历起伏轮回
Round and round
周而复始
Won't you let me take you out tonight
今夜能否让我邀你同行
Don't say no just say you might
别急着拒绝 说或许有可能
You and I can go paint the town
你我可以尽情狂欢整夜
Say the word I won't let you down
只要你开口 我绝不让你失望
'Cause what you're getting isn't everything you see
因为眼前所见并非全部真相
The other guys want to get up to me
其他男人都想与我较量
Then you can fall in love with me at last at last
最终你会爱上我 终将爱上我
Friends ask me why I still try
朋友问我为何仍不放弃
But they never looked into your eyes
只因他们未曾凝视你眼眸
I know I'm get-ting-close-er
我正一步步向你靠近
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over town
追着你满城奔走不停
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
No use trying to get away
逃避终究无济于事
I won't give up so easily
我绝不会轻易放弃
Girl I tell you go up and down round and round
亲爱的 我愿陪你经历起伏轮回
Round and round
周而复始
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over tow
追着你满城奔走
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
No use trying to get away
逃避终究无济于事
I won't give up so easily
我绝不会轻易放弃
Girl I tell you go up and down round and round
亲爱的 我愿陪你经历起伏轮回
Round and round
周而复始
I'm tired of going round and round round
厌倦了这样兜兜转转
Girl you should learn to slow it down down
女孩 你该学会放慢脚步
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over town
追着你满城奔走不停
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
No use trying to get away
逃避终究无济于事
I won't give up so easily
我绝不会轻易放弃
Girl I tell you go up and down round and round
亲爱的 我愿陪你经历起伏轮回
Round and round
周而复始
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over town
追着你满城奔走不停
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
No use trying to get away
逃避终究无济于事
I won't give up so easily
我绝不会轻易放弃
Girl I tell you go up and down round and round
亲爱的 我愿陪你经历起伏轮回
Round and round
周而复始
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转
Chasin' you all over town
追着你满城奔走不停
Girl you really need to slow it down
亲爱的 你该放慢脚步等等我
Girl you should learn to slow it down
你该学会从容不迫
I'm tired of goin' round and round
我已厌倦这般兜兜转转