Ava Enna (From"Vaaranam Aayiram") - Harris Jayaraj/Karthik/V.V. Prassanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ava enna enna thedi vantha anjala
寻寻觅觅只为遇见她 我的天使
Ava neratha paathu sevakum sevakum vethala
凝望她的容颜 虔诚如信徒般渴求
Ava azhaga solla vartha kooda pathala
纵有千言万语 难诉她半分美丽
Ada ippo ippo enakkau vendum anjala
此刻我只想拥有 这份悸动啊天使
Ava illa illa neruppu thane nenjila
若她不在身旁 心火便灼烧成殇
Ava enna enna thedi vantha anjala
寻寻觅觅只为遇见她 我的天使
Ava neratha paathu sevakum sevakum vethala
凝望她的容颜 虔诚如信徒般渴求
Ava azhaga solla vartha kooda pathala
纵有千言万语 难诉她半分美丽
Ada ippo ippo enakkau vendum anjala
此刻我只想拥有 这份悸动啊天使
Ava illa illa neruppu thane nenjila
若她不在身旁 心火便灼烧成殇
O onnu kulla onna en nenjikulla ninna
你是我心底唯一的珍宝
O konjam konjam aaga uyir pichi pichi thinna
爱意渐浓 让我神魂颠倒
Ava otha vaartha sonna athu minnum minnum ponna
她的话语如钻石般闪耀
O enna solli enna ava makki poana manna
她的话语让我心醉神迷
O onnu kulla onna en nenjikulla ninna
你是我心底唯一的珍宝
O enna solli enna ava makki poana manna
她的话语让我心醉神迷
Adanga kuthiriya poley ada alanjavan naane
如月光般皎洁 我独自沉醉其中
Oru poova pola poova pola marthivitaley
似花瓣般绽放 又悄然凋零
Padutha thookamum illa en kanavula tholla
睡意全无 梦境中满是纷扰
Antha sozhi pola sozhi pola punnagayale
如晨曦般温暖 又如露珠般晶莹
Ethuvo engala sertha irukku kayuthula koarka
某种缘分将我们紧紧相连
Oh kannamuchi aatamondru aadi parthome
噢 让我们共舞一曲吧
Thuniyal kannayum katti kaiya katthula neeti
系上珍珠般的泪滴 将双手轻轻相牵
Innum thedura avala thaniya enge ponalo
她独自去了哪里 如今身在何方
Thaniya enge ponalo
独自去了哪里
Thaniya enge ponalo
独自去了哪里
Ava enna enna thedi vantha anjala
寻寻觅觅只为遇见她 我的天使
Ava neratha paathu sevakum sevakum vethala
凝望她的容颜 虔诚如信徒般渴求
Ava azhaga solla vartha kooda pathala
纵有千言万语 难诉她半分美丽
Ada ippo ippo enakkau vendum anjala
此刻我只想拥有 这份悸动啊天使
Ava illa illa neruppu thane nenjila
若她不在身旁 心火便灼烧成殇
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh
Vazhka raatinam thaanda thinam suthudhu jora
每个难熬的夜晚 思念如潮水般涌来
Athu mela keezha mela keezha kathuthu thoda
在心头上下翻腾 久久不能平息
Mudhal nal uchathil irunthaen
初次相遇的那个清晨
Naan pothunu vizhundaen
我为你深深着迷
Oru meena pola meena pola tharayila nelinjen
如鱼儿般在爱的海洋里游弋
Yaaro koodave varuva yaaro paathiyil povaar
谁会与我同行 谁又会擦肩而过
Athu yaaru enna onnum namma kayyil illaye
这一切都不在我们掌控之中
Velicham thanthathu oruthi avala irutula niruthi
她带来光明 却在黑暗中消失
Joora payanatha kelappi thaniya enge ponalo
留下未解的谜题 独自去往何方
Thaniya enge ponalo
独自去了哪里
Thaniya enge ponalo
独自去了哪里
Ava enna enna thedi vantha anjala
寻寻觅觅只为遇见她 我的天使
Ava neratha paathu sevakum sevakum vethala
凝望她的容颜 虔诚如信徒般渴求
Ava azhaga solla vartha kooda pathala
纵有千言万语 难诉她半分美丽
Ada ippo ippo enakkau vendum anjala
此刻我只想拥有 这份悸动啊天使
Ava illa illa neruppu thane nenjila
若她不在身旁 心火便灼烧成殇
O onnu kulla onna en nenjikulla ninna
你是我心底唯一的珍宝
O konjam konjam aaga uyir pichi pichi thinna
爱意渐浓 让我神魂颠倒
Ava otha vaartha sonna athu minnum minnum ponnam
她说的每句话 都如黄金般闪耀
O enna solli enna ava makki poana manna
她的话语让我心醉神迷
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thanna thane
Thana thanna thanna thane
Thana thanna thanna thanna thane