'til There Was You (From the Movie"'til There Was You") - Piolo Pascual
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There were bells on a hill
山间曾有钟声回荡
But I never heard them ringing
我却从未听闻其响
No I never heard them at all
是的 我全然未曾听见
Till there was you
直到你的出现
There were birds in the sky
天际曾有飞鸟翩跹
But I never saw them singing
我却未见它们歌唱
No I never saw them at all
是的 我全然未曾看见
Till there was you
直到你的出现
Then there was music
那时虽有悠扬乐章
And wonderful roses they tell me
人们说还有玫瑰芬芳
In sweet fragrant meadows of dawn and dew
在晨露滋润的芬芳牧场
There was love all around
爱意本无处不在流淌
But I never heard it singing
我却从未听见它在吟唱
No I never heard it at all
是啊 我从未感受过这声响
Till there was you
直到你的出现
Till there was you
直到你的出现
Then there was music
那时虽有悠扬乐章
And wonderful roses they tell me
人们说还有玫瑰芬芳
In sweet fragrant meadows of dawn and dew
在晨露滋润的芬芳牧场
There was love all around
爱意本无处不在流淌
But I never heard it singing
我却从未听见它在吟唱
No I never heard it at all
是啊 我从未感受过这声响
Till there was you
直到你的出现
Till there was you
直到你的出现
Uh huh
Till there was you
直到你的出现
Aha Aha
Till there was you
直到你的出现