American Rock 'n Roll - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Kid Rock
Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
午夜驾着双座旧车 沿着林荫大道飞驰
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
车灯掠过铁路货场 照亮斑驳的铁栅栏
Black leather jacket on a Friday night
周五夜晚的黑皮夹克
Fire up the lighter and a lucky strike
点燃打火机 叼着幸运牌香烟
The radio's saying take a walk on the wild side
电台里放着《漫步狂野边缘》
And it's got me feeling like
让我热血沸腾
Go wide open it's a pedal down kind of a thing
油门踩到底 放纵狂奔
Little bit of Mo-Town smooth
摩城韵律轻抚心弦
A little bit of Memphis Blues
孟菲斯蓝调低吟浅唱
A sea of emotion raining all over me
情绪如潮水将我浸透
Give me that heart and that soul
赐我炽热心跳与灵魂
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动
I can see the banner on the courthouse flying proud red white and blue
法院旗帜红白蓝骄傲飞扬
I can see her waiving on the corner smiling
街角她含笑挥手
Cause she feels just like I do
因我们共鸣着相同悸动
Now she's sitting right next to me
此刻她正依偎在我身旁
Everything's how it oughta be
一切都如理想般美好
Being young in the land of the free
在这自由国度纵情年少
And she's got me feeling like
她让我心潮澎湃难自抑
Go wide open it's a pedal down kind of a thing
油门踩到底 放纵狂奔
A little bit of Folsom Blues
带着几分福尔森蓝调的忧郁
A little bit of gangster smooth
又透着几分匪帮的洒脱
A sea of emotion raining all over me
情绪如潮水将我浸透
Give me that heart and that soul
赐我炽热心跳与灵魂
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动
Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
午夜驾着双座旧车 沿着林荫大道飞驰
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
车灯掠过铁路货场 照亮斑驳的铁栅栏
And it's got me feeling like
让我热血沸腾
Go wide open it's a pedal down kind of a thing
油门踩到底 放纵狂奔
A little bit of Delta Blues
带着些许三角洲蓝调的气息
A little Blue Suede Shoes
踩着蓝色麂皮鞋的节奏
A sea of emotion raining all over me
情绪如潮水将我浸透
Give me that heart and that soul
赐我炽热心跳与灵魂
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动
American rock 'n roll
这是美利坚摇滚的脉动