00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/960d16ffd0ee790c7a0b433c8b9b5420.mp3
点击复制
Unlike the open ocean
不同于无垠的海洋
The water here is rich in plankton
浮游生物密集处
Feeding huge shoals of fish and even giant manta rays
养育了鱼群如云，巨蝠鲼亦不罕见
Each sea lion needs over six kilograms of fish a day
每只海狮每天需要六公斤以上的鱼
With shoals this size it shouldn't be too difficult
这么大的鱼群应该不会太困难
But it's not easy picking one fish out of the crowd
但要从群鱼中选出一尾并不简单
The fish know there's safety in numbers
群鱼深知，数量之中藏安全
So for the sea lions the trick is
所以对于海狮来说，诀窍是
To snip the shoal into smaller and smaller balls
将鱼群切割成愈发细碎的球体
Finally a fish breaks for cover
终于，一条鱼开始寻求庇护
It's what the sea lions have been waiting for
这正是海狮们所期待的
Crevices in the reef might seem to offer shelter
暗礁间裂缝藏身
But that's no problem for the sea lions
但这对海狮来说根本不成问题，它们只需用气泡吓跑它们即可。
Who simply scare them out with bubbles
用气泡将它们吓出
With the sea lions distracted
让海狮分心
The fish regroup and the chase starts all over again
鱼儿重新集结追逐重新开始