00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/960ed67da1d3a23c9dd0d8797911032e.mp3
点击复制
뭐했다고 - 정민혁/하은설
词：정민혁
曲：이진호/이정민
编曲：이진호/김바이올린/이정민
얇아진 달력 왠지 소름이 끼쳐
变薄的日历 令人不寒而栗
겨울은 어느새 찬바람 인기척
冬天不知不觉间 寒风凛冽
일어나기 굼떠져 공기가 차갑네
起床变得缓慢 空气很寒冷
달라질 건 없고 오늘을 이어가야 돼
没有什么改变 应该继续着今天
6월엔 안심했어 아직 반이 남았으니
在6月很安心 因为还剩下一半
작렬한 태양과
和爆炸的太阳
장렬히 태우며 살았으니
壮烈地燃烧生活下去
그만큼이나 뒤돌아보지 못했지만
正如那样 虽然没能回头看
딱히 앞으로도 못 간 듯 제자리야
仿佛不能明确地走向前 原地不动
곧 있음 한 살 먹고 세월은 흐르겠지
但很快就长大一岁 岁月流逝的
시침 초침 따가운 채찍
时针秒针 严厉的鞭子
흠 특별히 없었어 날 떠미는 사람
没有什么缺点 把我推过来的人
근데 왜 이렇게 조바심 날까
但是为何如此焦虑不安呢
누구를 탓해 어깨 위에
怪谁呢 肩膀之上
보이지 않는 짐
看不见的行李
내려놓을 수 있는
可以放下的
또한 나인걸 아는지
不知道是否是我的
정답 없는 삶 속 찾고 싶어 행복
没有正确答案的人生中 想要寻找幸福
갖고 싶어 행복
想要拥有幸福
뭐 했다고 벌써 가나
做了什么 这么快就走了吗
뭘 한다고 빨리갈까
要做什么 要快点走吗
I don't know I don't know
I don't know I
곧 지나가겠지 그리고 그립고 그리운
很快就过去了吧 思念已久的春天
봄은 다시오겠지
会重新到来吧
나만 빼고 다 즐거워 보이는 밤
除了我 看起来都很愉快的夜晚
찬바람에 널 실어 보냈던 밤
在冷风中 将你送走的夜晚
견디기가 너무 힘들어
难以承受
차가운 손과 발
冰冷的手脚
추위에 준비되지 않은 몸과 마음
在寒冷中 未作准备的身心
잘 간다 잘 가라 잘 가
再见 再见 再见
헤어진 연인은 붙잡아
挽回分手的恋人
볼 수 라도 있지
也可以看到吧
너는 참 인정하기 싫은 뻔한 이치
你不愿意认可 显而易见的道理
거칠게 부서지는 하얀 입김
破碎的白气
누구에겐 감사와 나눔의 한 해로
对某人而言 是感谢和分享的一年
누구에겐 시련과 아픔의 한 해로
对某人而言 是磨难和痛苦的一年
또 누구에겐 돌아볼
对某人而言
필요조차 없는 한 해로
是无需回顾的一年
누군 간 돌아볼 여유 없는 한 해로
任何人回顾 都很忙碌的一年
저마다 다른 삶에도 시간은 공평해
就算是各自不同的人生 时间是公平的
어쩌면 인생이란 처음부터 송별회
或许所谓的人生 从一开始就是送别会
정답 없는 삶 속 찾고 싶다 행복
没有正确答案的人生中 想要寻找幸福
갖고 싶어 행복
想要拥有幸福
뭐 했다고 벌써 가나
做了什么 这么快就走了吗
뭘 한다고 빨리갈까
要做什么 要快点走吗
I don't know I don't know
I don't know I
곧 지나가겠지 그리고 그립고 그리운
很快就过去了吧 思念已久的春天
봄은 다시오겠지
会重新到来吧
우 벌써 가나 뭘 한다고 빨리갈까
这么快就走了吗 要做什么 要快点走吗
I don't know I don't know
I don't know I
곧 지나가겠지 그리고 그립고 그리운
很快就过去了吧 思念已久的春天
봄은
春天
그리고 그립고 그리운
思念已久的
봄은
春天