Revelation - The Knocks/Dragonette

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Benjamin Ruttner/James Patterson/Martina Sorbara/Joel Stouffer/Ross Clark/Kirstyn Johnson/Bryn V McCutcheon

Composed by：Benjamin Ruttner/James Patterson/Martina Sorbara/Joel Stouffer/Ross Clark/Kirstyn Johnson/Bryn V McCutcheon

Maybe it wasn't just ecstasy

或许那不只是狂喜

Waking up from out of that fever dream

从炽热的梦境中苏醒

I've been seeing sunset colours midnight lovers

我目睹夜色染上晚霞 午夜恋人们

All night long

彻夜缠绵

I don't care if you're sweet salvation or temptation

无论你是救赎或诱惑

Take me home

带我沉沦

Maybe it isn't my destiny

或许这并非我的宿命

Waiting 'round for what heaven has planned for me

何必苦候上天的安排

I've been seeing sunset colours midnight lovers

我目睹夜色染上晚霞 午夜恋人们

All night long

彻夜缠绵

Don't care if you're sweet salvation or temptation

无论你是救赎甘霖或致命陷阱

Take me home

带我沉沦

I had a revelation under the lights

霓虹倾泻时忽得顿悟

I wanna dance dance dance 'til I'm all out of time

愿舞至时光尽头

There ain't no way that I'm gonna get out alive

既知终将困于宿命牢笼

So why not dance dance dance 'til I'm all out of time?

何不尽情舞至永恒

Faithless it suddenly comes to me

信仰崩塌 顿悟忽至

Revelation turning on reverie

启示降临 幻梦流转

Now I've been seeing sunset colours midnight lovers

此刻我看见 暮色浸染午夜恋人

All night long

彻夜缠绵

I don't care if you're sweet salvation or temptation

无论你是救赎或诱惑

Take me home

带我沉沦

I had a revelation under the lights

霓虹倾泻时忽得顿悟

I wanna dance dance dance 'til I'm all out of time

愿舞至时光尽头

There ain't no way that I'm gonna get out alive

既知终将困于宿命牢笼

So why not dance dance dance 'til I'm all out of time?

何不尽情舞至永恒

I had a revelation

我顿悟了生命的真谛

No one's gonna make it out alive

无人能逃过命运的终章

And I saw time like a beautiful bird fly by

我看见时光如飞鸟掠过

I can never catch her

永远无法将其捕捉

But I can ride on her wings for a little while

但可暂借羽翼翱翔片刻

I had a revelation under the lights

霓虹倾泻时忽得顿悟

I wanna dance dance dance 'til I'm all out of time

愿舞至时光尽头

There ain't no way that I'm gonna get out alive

既知终将困于宿命牢笼

So why not dance dance dance dance dance dance

何不尽情摇摆 舞到岁月枯竭

'Til I'm all out of time?

直到永恒将我带走？

I had a revelation under the lights

霓虹倾泻时忽得顿悟

I wanna dance dance dance 'til I'm all out of time

愿舞至时光尽头

There ain't no way that I'm gonna get out alive

既知终将困于宿命牢笼

So why not dance dance dance 'til I'm all out of time?

何不尽情舞至永恒

Out of time

时光飞逝

'Til I'm all out of time

直到时光耗尽

'Til I'm all out of time

直到时光耗尽

'Til I'm all out of time

直到时光耗尽