Be there - 大橋トリオ (大桥三重唱)/BONNIE PINK (粉红邦妮)
词:BONNIE PINK
曲:Yoshinori Ohashi
鏡の奥に今日も
今天的镜子里也
代わり映えの無い顔
映出毫无改变的脸
好きな人を想えば
若想着喜欢的人
いい顔に変わる
就会变为不错的表情
昨日までの憂鬱
直至昨日的犹豫
塗り替えるようなハピネス
被快乐重新涂盖般
崖に咲いた奇跡を
把崖边绽放的奇迹
摘みに出かけよう
采摘下来吧
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
Please be there when I try to catch stardust
当我努力抓住那片星尘 请你在那里为我守候
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
I Like having you around
我愿有你在身边
電話越しに君から
接到你的电话
飛んで来てと無茶ぶり
想飞去你身边肯定不行
だけどおかげで僕も
所以幸亏我也
退屈しのぎ
能把这无趣应付过去
ぐちゃぐちゃな頭ん中
乱糟糟的脑袋里
君がいればまとまる
满满的全是你
星屑かき集めて
聚集的群星
明日を照らそう
明天照亮吧
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
Please be there when I try to catch stardust
当我努力抓住那片星尘 请你在那里为我守候
Be there, be there, be there
别走 停下 在那里
I Like having you around
我愿有你在身边
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
Please be there when I try to catch stardust
当我努力抓住那片星尘 请你在那里为我守候
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
I Like having you around
我愿有你在身边
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
Please be there when I try to catch stardust
当我努力抓住那片星尘 请你在那里为我守候
Be there, be there, be there
别走 留下 在那里
I Like having you around
我愿有你在身边