00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9619780e807fc7c864ddbf40902f8fa6.mp3
点击复制
車窓 (feat. 重音テト) (Window View) - farewell225/ 重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：津堂獣
曲：津堂獣
ちょっとずつ動き出す風景が
若是渐渐开始流转变迁的风景
現在地を教えてくれるの なら
可以告诉我现在我身在何处的话
今は寄りかかってりゃいいのかも
或许此刻我也可以稍微倚靠一下吧
なんとなく思い出す光景が
因为不经意浮现脑海的画面
どうしても楽しくないから
让我不论如何都高兴不起来
まだ 忘れきったフリをするよ
所以我仍假装自己已忘记一切
ねぇ 頭の中で聞こえる
呐 将脑海之中响起的
いつかの罵声は置いてこうよ
不知何时的责骂统统都放下吧
めちゃくちゃになった後は
在一切全都变得一团糟之后
寂しくなって
便会感到寂寞
突っ立ってるんだから
然后愣在原地不知所措
せめて今は
至少在现在
下手くそなりのステップを
我必须将自己那笨拙的步伐
踏まなきゃ
迈出去才行
とにかく歩き続ければ
总觉得只要继续走下去
どこかにたどり着ける気がしてる
最后应该就可以辗转抵达某个地方
いつか 道間違って 足が止まって
说不定哪天便会因走错路停下脚步
周りから人はいなくなってるかも
然后发现自己周围早已空无一人了
なんてね また暗い事言ってる
开玩笑的 我又在说消极阴郁的话
お財布に痛くならない程度に
控制在钱包能承受的范围
あったかいものを食べに行こうよ
我们一起去吃些热乎的东西吧
まぁ 別に良いけどさ
其实 也都没什么关系
気にしないように
我只不过是在努力
してるだけだから
假装自己并不在意
きっと良くないの いつのまにか
这样大概并不好吧 不知不觉间
どっか飛んでった終末論や
早已不知飞到何方的末日论
書いて消すを繰り返した日々が
还有反反复复写下又划掉的日夜
なんか全部
都不知怎的
意味ないように見えてさ
仿佛统统都失去了意义般
どんどんと遠くなる風景が
若是朝后方渐渐流逝的风景
現在地を更新するたびに また
总在我更新自己的所在之地时
何かを忘れちゃっていくのなら
又会让我随之忘却一些什么的话
なんとなく思い出す光景が
希望不经意浮现脑海的画面
ちょっとでも苦しくないように
可以稍微减轻下我所承受的痛苦
ただ 髪を切って前を向くの
我只会在剪短头发后继续向前
（髪を切って前を向くの）
（剪短头发之后继续向前）
（髪を切って前を向くの）
（剪短头发之后继续向前）
（髪を切って前を向くの）
（剪短头发之后继续向前）
（髪を切って前を向くの）
（剪短头发之后继续向前）