00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9619d4f81ad38e1fbbcb43ab3e8ba43a.mp3
点击复制
作曲 : Taisei Iwasaki/Asami Tanaka
作词 : Taisei Iwasaki/Asami Tanaka
From The Rainbow (Taisei Iwasaki / Asami Tanaka)
Japanese Kanji
Romanization
Translation
カレンダーをめくる日々、辛くてせつないよ。
Karendaa wo mekuru hibi, tsurakute setsunaiyo
Everyday opens the calendar sheets, hurts and sorrows
思い出すたびに、涙が溢れるんだ
Omoidasu tabi ni namida ga afurerunda
Everytime I remember, the tears accumulate
约束したよね。あの日の公园で。
Yakusoku shita yone, anohi no kouen de
We've promised, that day at the park.
夕暮れの中で、君は仆に言ったよね。
Yuugure no naka de, kimi wa boku ni itta yone
At twilight, you've told me, right
强くて优しい人になってねと、言ったよね。
Tsuyoku te yasashii hito ni natte ne to, itta yone.
Be a strong and kind person, you said so
大好き
daisuki
I love you
ねえ、仆のこと 见ていてよ、虹の向こうから。
Nee, boku no koto miteiteyo, niji no mukou kara
Hey, look at me, from that rainbow
ねえ、仆はまた思い出してしまうよ、君を。
Nee, boku wa mata omoidashiteshimau yo, kimi wo
Hey, I remember you again
どんなに辛くても、君がいなくなっても。
Donna ni tsurakutemo, kimi ga inakunattemo
Even it hurts, even youre not there again
强く生きてるよ、心配いらないよ。
Tsuyoku ikiteru yo, shinpai iranai yo
I'm living strongly, no need to worry
この思いは、君へ届いてほしいな。
Kono omoi wa, kimi e todoitehoshiina
This feeling, I hope it could be passed to you
绮丽事だけど、信じてほしいよ仆のこと
Kireigoto dakedo, shinjitehoshii yo, bokuno koto
I pretend to be wise but I want to believe myself
大好き
daisuki
I love you
ねえ、仆は今顽张っている、仆の人生を。
Nee, boku wa ima ganbatte iru, boku no jinsei wo
Hey, I'm still fighting, in my life
ねえ、仆はまだ泣き虫で、ごめんね
Nee, boku wa mada nakimushi de gomenne
Hey, I'm still a crybaby, i'm sorry
(大好き)
daisuki
I love you
Repeat Chorus 1
ねえ、仆のこと 见ていてよ、虹の向こうから。
Nee, boku no koto miteite yo, niji no mukou kara
Hey, look at me, from that rainbow
ねえ、仆はまた思い出してしまうよ、君を。
Nee, boku wa mata omoidashiteshimauyo, kimi wo.
Hey, I remember you again