00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9619e01561d788a7fadf2e7ebf4f6475.mp3
点击复制
月色Chainon ‐ ももいろクローバーZ / 三石琴乃 / 金元寿子 / 佐藤利奈 / 小清水亜美 / 伊藤静
词：白薔薇Sumire
曲：小坂明子
编曲：月蝕會議
制作人：宮本純乃介
朽ちた花びらに
在凋零的花瓣上
黄昏の翅(はね)が
黄昏的羽翼
冷んやりと
冰凉地
流れてゆくViridian
流淌而去 碧绿
風 Mysterious
风 神秘
もう触(ふ)れられない
再也无法触及
あの日の命を
那日的生命
刻んでゆく螺旋を
铭刻着螺旋前行
紡いで 織りつないで このまま
编织吧 交织相连 就这般
Amour 詩人の様に 奏でて
爱恋 如诗人般 奏响
いま 暗闇の淵
此刻 于黑暗深渊
抜け殻 抱きしめて
紧拥空荡躯壳
悲しみの嘘を忘れない
不忘悲伤的谎言
その物語 Aurore
那个故事 曙光
夕映の時間は
夕照的时光
もう無いけれど
虽已不复存在
掬(すく)いあげた
却捧起了
化石 Moon fragment
化石 月光碎片
きよらなる傷は癒えずに
纯净伤痕永不愈合
その物語 Kumiere
那个故事 微光
離さないで 果てない愛人(ひと)
别放开手 无尽的爱人啊
生きてゆくの Chainon
活下去吧 羁绊
脆(もろ)い爪先に
脆弱的指尖
冷たい雷(いなずま)
冰冷的闪电
突き刺して 深い闇 Indigo
刺穿 深邃幽暗 靛蓝
波 Mysterious
波涛 神秘
幻の様に 震える手握り
如幻影般 紧握颤抖的手
振り子の様止まらず
如钟摆般永不停息
流されて たゆたうの このまま
随波逐流 飘摇不定 就这般
Amour 映画の様に 繰り返す
爱恋 如电影般 重复轮回
ずっと焼きついている
始终灼烧于心
あなたを 抱きしめる
将你 紧拥入怀
美しい嘘を忘れない
不忘美丽的谎言
その物語 Aurore
那个故事 曙光
夕凪の時間は もう無いけれど
风平浪静的时刻 虽已不复存在
掬(すく)いあげた砂粒
却捧起沙砾
Moon fragment
月光碎片
苛まれ傷は癒えずに
受尽折磨的伤痕永不愈合
その物語 Lumiere
那个故事 光芒
離さないわ
绝不放手
果てない愛人(ひと)
无尽的爱人啊
涙色の Chainon
泪光闪烁的 羁绊
悲しみの嘘を忘れない
不忘悲伤的谎言
その物語 Aurore
那个故事 曙光
あの輝きは 月の破片(かけら)
那道光芒 是月亮的碎片
Yeh yeh yeh yeh！
Moon fragment
月光碎片
苛まれ傷は癒えずに
受尽折磨的伤痕永不愈合
その物語 Lumiere
那个故事 光芒
離さないわ
绝不放手
果てない愛人(ひと)
无尽的爱人啊
月の色は Chainon
月色如许 羁绊