00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/961e355a8564dee969d54d91970481ae.mp3
点击复制
낙원상가 (Feat. 카더가든) (Nakwon Stores) - Don Mills/Car, the garden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：던밀스/카더가든
曲：Coke Jazz/카더가든
编曲：Coke Jazz/카더가든
난 종각을 향했지 송내부터
我从松内出发，前往钟阁
낙원상가 여긴 내 놀이터
乐园商街，这里是我的游乐场
Drum은 으스대 삐까번쩍
鼓声喧闹，闪闪发光
그 자리에 난 가만 서있어
我静静地站在那里
너무 빼곡해 지하철역
地铁站里人潮拥挤
정신 못 차리면 곧 지나쳐
要是精神恍惚 马上就会错过
익숙한 듯이 걸어 보도블럭
我像往常一样走在人行道上
추억은 거기 가만 서있어
回忆在那里，静静地站着
고개를 바짝 들어 신기해 두리번거려
我抬起头，好奇地环顾四周
밝은 머리의 형들 앞머린 두 눈을 가려
在那些留着亮头的哥哥们面前，用刘海遮住双眼
교복차림은 왠지 어색해 셔츠를 벗고
校服穿起来总觉得别扭，脱下衬衫
Stick을 손에 쥐어 일부러 더 티를 내려
故意握紧鼓棒，更加显眼
걱정이 없는 것은
没有担忧的事
걱정이 너무 많은 것 같기도 해
似乎也有太多的烦恼
고무 패드 위의 난 zeppelin led x Japan
我在橡胶垫上，像齐柏林飞艇与日本
또 다른 deep과 smoke on the water
又像深紫乐队的《水上烟雾》
Now 그 덕에 flow groovy 해졌지
现在多亏了这些，我的节奏变得更加流畅
퍼즐을 맞춰 all day
整天拼凑着拼图
Yeah I'm waitin for something great
是的 我在等待一些伟大的事情
So hold on they don't understand
所以坚持住 他们并不理解
Look back at the last times
回首往昔时光
Hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
Yeah I'm waitin for something great
是的 我在等待一些伟大的事情
So hold on they don't understand
所以坚持住 他们并不理解
Look back at the last times
回首往昔时光
Hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
내 주머니 속에
我的口袋里
고민들 다 귓고막에다 꽂지
烦恼都塞满了耳膜
중앙공원 사이 길을 걷지
漫步在中央公园的小径上
분명 음악가가 되면 멋지겠지
显然，成为音乐家会很酷吧
괜히 연필을 던지면서
无端地扔掉铅笔
반항이나 하던지
要不就反抗一下
설득시켜야지
我得说服他们
부모님 공부 왜 하는지 몰라 사실
其实父母不明白我为什么学习
외화 낭비하러 갔지
我是去挥霍外汇了
유학 가서 웬 음악질
留学却搞起了音乐
소리 더 크게 높이지
把声音调得更大声
고집을 부려 그건 안 꺾이지
坚持己见，绝不屈服
She calls me a 딴따라
她叫我怪胎
F**k it 너의 도움 따위는 안받아
去它的，我才不要你的帮助
성적 개판 학교는 정학
成绩一团糟，学校把我停学
이런 망나니가 무슨 얼어 죽을 철학
这样的混蛋能有什么狗屁哲学
내 말을 믿는 사람들을 뒤로 던져두고
把相信我的人抛在脑后
농구공을 튀겨
拍打着篮球
난 특별하니
我与众不同
흔한 fob은 싫어
讨厌那些普通的留学生
배기바지 입고 shawarma를 시켜
穿着宽松的裤子 点了份沙威玛
고무패드 위는 먼지가 대신
橡胶垫上落满了灰尘
가사가 빼곡해진 연습장
歌词密密麻麻的练习本
머리 다 밀었지
头发全都剃光了
바리깡 목 까딱하며 힙합인사
歪着脖子 嘻哈式地打招呼
난 하고 싶은 걸 찾았지 배가 좀 고파도
我找到了想做的事，即使肚子有点饿
학교는 dropped out 용돈은 안 받아
我辍学了 也不再要零花钱
알바 자리는 한인식당
打工的地方是一家韩人餐馆
돈 모아 비밀리에
偷偷地攒钱
I'm doin music 곧 몸을 실어 비행기에
我正在做音乐，很快就要坐飞机出发
알바 자리는 한인식당
打工的地方是一家韩人餐馆
돈 모아 비밀리에
偷偷地攒钱
학교는 dropped out
学校已经辍学
종각을 향해 송내부터
从松内出发，前往钟阁
I'm doin music
Drum은 으스대 삐까번쩍
鼓声喧闹，闪闪发光
학교는 dropped out
学校已经辍学
I'm doin music
Yeah I'm waitin for something great
是的 我在等待一些伟大的事情
So hold on they don't understand
所以坚持住 他们并不理解
Look back at the last times
回首往昔时光
Hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
Yeah I'm waitin for something great
是的 我在等待一些伟大的事情
So hold on they don't understand
所以坚持住 他们并不理解
Look back at the last times
回首往昔时光
Hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住