00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/961facb61bc4e6966bb75f0fbd20fc05.mp3
点击复制You Put It On Me - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Maya Angelou/Quincy Jones
They say there ain't no woman that a man can trust
人们总说世上没有值得信任的女人
That they all use joo-joo, and goofy dust
说她们都爱耍花招 玩些小把戏
But I don't argue baby
但我不会和你争辩亲爱的
And I won't make no fuss
也不会为此大动干戈
Cause I'm glad glad glad, I'm so glad baby
因为我满心欢喜 亲爱的
That you put it on me
感激你给予我的爱
Oh, I had pretty women in every town
曾经我在每个城市都有红颜知己
And I played so hard when the sun went down
每当夜幕降临就纵情声色
Oh, but you stopped my partying
是你让我不再沉溺欢场
You stopped my partying when you came around baby
当你出现 我的荒唐就此收场
Mmmm....and I'm so glad
嗯...我满心欢畅
I'm so glad, I'm so glad, I'm so glad baby
多么庆幸 多么感激 亲爱的
That you put it on me
感激你给予我的爱
If I hollered for help
若我呼救求援
The doctor would come
医生就会赶来
If I asked for medicine
若我需要良药
You know hed give me some
你知道他曾给我慰藉
But that wouldn't cure me baby
但那无法治愈我的心伤 亲爱的
Oh, and you know that wouldn't be no fun
你也明白那并非真正的快乐
So you just keep on, keep on mama
所以请继续给予我温暖 亲爱的
Oh, you just keep on puttin it on me
请继续将爱意倾注于我
Yes, just keep it up baby
是的 请继续这样爱我
Keep on puttin it on me
继续将幸福传递给我
Keep it up
继续这样下去
Keep on, keep on baby...
继续吧 继续吧 亲爱的...