00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9620588898d9e96dbd455a1f5d831d85.mp3
点击复制北の海峡 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし
曲：岡千秋
北へ行く船に乗る港桟橋は
搭乘北上的船只 港口栈桥上
寒さこらえる人ばかり
尽是在寒风中忍耐的人们
あなたから出来るだけ
明明下定决心要离你远远的
遠くと決めた旅なのに
踏上这趟旅途的决意
いたいいたい血がにじむ
可思念却如渗血般刺痛心扉
夜の海峡
在这北国的海峡之夜
あゝせつないわかれ雪
啊 这令人心碎的离别雪
海鳴りが窓ゆする
海浪声拍打着窗棂
さびれ港宿
在这冷清的港口旅店
屋根が歯ぎしり夜泣きする
屋顶在寒夜中咯吱作响
酔うほどにさみしさが
醉意愈浓 寂寞便凝结成冰棱
氷柱になって恋しがる
愈发思念难以自抑
つらいつらいやるせない
痛彻心扉又无可奈何
爪のさきまで
连指尖都在颤抖
あゝ泣いてる未練です
啊 这饱含眷恋的泪水
海峡に雪が舞う
白雪纷飞飘落海峡
ここは港町
这座北国港町
鉛色した空と海
铅灰色的天空与海面
捨てきれぬ恋だけど
尽管无法割舍这段恋情
死ぬ気になれば生きられる
但若抱定死志仍能生存下去
風よ波よぶたないで
风浪啊请别再拍打催促
北の海峡
北国的海峡
あゝせつないわかれ旅
啊 这令人心碎的离别旅程