Growing Pains - Bishop Briggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah McLaughlin/Ian Franzino/Andrew Haas/Sierra Deaton/Ben Abraham
Composed by:Sarah McLaughlin/Ian Franzino/Andrew Haas/Sierra Deaton/Ben Abraham
I've been feeling something pulling at my skin
总有种力量在撕扯我的躯壳
I've been feeling restless lately
近来心绪难平辗转反侧
Maybe you could say I'm changing
或许你会说我正在蜕变
And my mind's aching
而我的思绪疼痛难忍
Wrestling with what I've been facing
与迎面而来的困境角力
My mama said one day I'd know it
母亲说过终有一天我会懂得
We never really finishing growing
成长本就是永无止境的旅程
I can see it all so clearly now
此刻一切忽然澄澈如镜
When my heart's breaking and my voice shaking
当心碎成片 声音颤抖时
I won't be afraid
我绝不畏惧
On and on I go
继续向前行
Even when I know
即便早已知晓
That it hurts so much to change
蜕变的痛楚刻骨铭心
But that's just growing pains
那不过是成长的烙印
Finally I see I can thank that younger me
终于懂得 该感谢当年那个自己
She really did a lot of hurting
她曾让我遍体鳞伤
So I could do a lot of learning
却教会我成长方向
Looking back I'm
回首过往
Grateful that I made it through
感恩自己挺过风浪
I've come to realize that growing up
终于明白成长真相
Is ninety-nine percent the showing up
是九十九次不缺席的登场
I can see it all so clearly now
此刻一切忽然澄澈如镜
When my heart's breaking and my voice shaking
当心碎成片 声音颤抖时
I won't be afraid
我绝不畏惧
On and on I go
继续向前行
Even when I know
即便早已知晓
That it hurts so much to change
蜕变的痛楚刻骨铭心
But that's just growing pains
那不过是成长的烙印
That's just growing pains
不过是成长的阵痛
That's just growing pains
不过是成长的阵痛
When my heart's breaking and my voice shaking
当心碎成片 声音颤抖时
I won't be afraid
我绝不畏惧
On and on I go
继续向前行
Even when I know
即便早已知晓
That it hurts so much to change
蜕变的痛楚刻骨铭心
But that's just growing pains
那不过是成长的烙印
That's just growing pains
不过是成长的阵痛
That's just growing pains
不过是成长的阵痛