00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9620e52477e480ef80bddc7dbc27e026.mp3
点击复制
In the Middle (Originally Performed By Sugababes) (Full Vocal Version) - Paris Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
Sooner or later this drunken elevator
迟早这醉醺醺的电梯
Is gonna stop where I'm supposed to be
会停在我该去的地方
It's ten past eleven I'm half way up to heaven
时钟指向十一点十分 我仿佛置身天堂半途
But I'm stuck in reality
却仍被困在现实牢笼
Night's kind of funny
夜色带着荒诞色彩
Not in it for the money
并非为金钱而来
But I know that I've gotta pay
却深知必须付出代价
Love's gonna getcha
爱情终将俘获你心
But only when I letcha
唯有当我卸下防备时
And I don't wanna turn away
而我并不愿转身逃离
Why can't the boys see the toys
为何男孩们看不见
That the girls want the boys to be
女孩们期待的模样
And why can't the girls see the world
为何女孩们望不透
That the boys want the girls to see yeah
男孩们渴望的世界
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
At night it's on the low
夜幕低垂时分
No front just sing the flow
无需伪装 只需随性而歌
We're speaking all in code
我们说着暗语密言
To get to the place we know
只为抵达那个熟悉的地方
Sweat running down my back
汗水顺着脊背滑落
I'm wearing leather black
我身披黑色皮衣
Falling into a trap
深陷迷局之中
There is no turning back
已无回头之路
I got my ladies with me
姐妹伴我身旁
Fellas get cool and freaky
兄弟纵情恣意
But we've gotta keep him tame
但需克制狂放
Cos we don't wanna play that game
因我们不屑那套把戏
Everybody from the block
街区的每个人
Needs to be feeling nice
都该尽享欢愉
It ain't no weakest party
这绝非最脆弱的时刻
But get up enjoy the ride
但请起身 享受这趟旅程
What you see and what you hear
你所见所闻
Can never be exposed
永远无法被揭露
Acting out of character
违背本性的演绎
Is everything we know
正是我们熟知的全部
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
I know it's kind of tender
虽然此刻脆弱不堪
My body's tired
我的身躯已疲惫
It's freaky but I'm ready for this bumpy ride
诡异却甘愿踏上这颠簸旅程
Everybody's tripping
众生皆踉跄失足
It's all insane
这疯狂世道
But the voices in my head are saying it's ok
但心底回响着无碍的耳语
Trying to slow it down or
试图放慢脚步
It's against the rush
却逆流而上
Gotta keep it cool to avoid the crush
保持冷静 避免崩溃
I dream that I and it's starting to show
我梦见自己 一切开始显现
That I've moved it on
我已继续前行
Cos I've changed the flow
因为我改变了方向
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
I'm caught up in the middle
我深陷其中 难以脱身
Jumping through the riddle
在谜团中挣扎徘徊
I'm falling just a little tonight （uh uh）
今夜我有些迷失方向（嗯 嗯）
Cos everybody's making trouble
因为人人都在制造麻烦
Someone's burst their bubble
有人打破了幻梦泡沫
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）
But we'll be getting by alright （uh uh uh）
但我们终将安然度过（嗯 嗯 嗯）