00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/962d9e96b33ea5444e06282c824b9281.mp3
点击复制Regulate (Le Boeuf Remix) - Warren G/Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nathaniel Hale
It was a clear black night a clear white moon
那是一个漆黑的夜晚，皎洁的明月高悬
Warren g was on the streets tryin' to consume
沃伦·G 漫步街头，寻觅着
Some skirts for the eve so I can get some phones
想找些姑娘共度良宵，顺便要个电话
Rollin' in my ride chillin' all alone
独自驾车兜风，享受片刻清闲
Just hit the east side of the LBC
刚驶入长滩市的东区
On a mission tryin' to find mr warren G
此行只为寻觅沃伦·G 的身影
Seen a car full of girls ain't no need to tweak
看见一车姑娘，根本无需紧张
All you skirts know what's up with 213
你们这些姑娘，都清楚213的底细
So I hooks a left on 21 and Lewis
于是我在21街左转上了刘易斯街
Some brothers shootin' dice so I said let's do this
看见几个兄弟在掷骰子，我说“来一把”
I jumped out the ride and said what's up
我跳下车，随意地打了声招呼
Some brothers pulled some gats so I said I'm stuck
不料几个兄弟竟掏出家伙，我说“这下糟了”
Sixteen in the clip and one in the hole
弹匣里十六发子弹，枪膛中已备一发
Nate dogg is about to make some bodies turn cold
奈特·道格即将让一些人命丧黄泉
Now they droppin' and yellin' it's a tad bit late
此时他们纷纷倒地，哀嚎不已，却为时已晚
Nate dogg and warren g had to regulate
奈特·道格与沃伦·G必须掌控局面
I'm getting jacked I'm breaking myself
我被打劫了 我崩溃了
I can't believe they taking warren's wealth
我不敢相信他们夺走了沃伦的财富
They took my rings they took my rolex
他们抢走我的戒指 抢走我的劳力士
I looked at the brother said damn what's next
我看着兄弟说 该死 接下来会怎样
They got my homie hemmed up and they all around
他们把我兄弟团团围住
Can't none of them see him
他们谁都看不见他
If they goin' straight pound for pound
若他们真要硬碰硬
They wanna come up real quick before they start to clown
他们想迅速行动 在他们开始嘲弄之前
I best pull out my strap and lay them busters down
我最好掏出家伙 干掉这些混蛋
They got guns to my head I think I'm going down
枪抵着我脑袋 我想我命休矣
I can't believe it's happening in my own town
难以置信这会发生在我自己的地盘
If I had wings I would fly let me contemplate
若我有双翼就能飞翔 让我好好思量
I glanced in the cut and I see my homie nate
我瞥向暗处 看见我的兄弟Nate
Sixteen in the clip and one in the hole
弹匣里十六发子弹，枪膛中已备一发
Nate dogg is about to make some bodies turn cold
奈特·道格即将让一些人命丧黄泉
Now they droppin' and yellin' it's a tad bit late
此时他们纷纷倒地，哀嚎不已，却为时已晚
Nate dogg and warren g had to regulate
奈特·道格与沃伦·G必须掌控局面
I laid all them busters down I let my gat explode
我击倒了所有那些混混，我的枪火光四射
Now I'm switchin' my mind back into freak mode
现在我的心思又转回了放纵模式
If you want skirts sit back and observe
若你想找女人，就坐下好好瞧瞧
I just left a gang of hoes over there on the curb
我刚把一群妓女留在路边
Now nate got the freaks and that's a known fact
Nate已经把到了那些放荡女人，这是众所周知的事实
Before I got jacked I was on the same track
在我被抢劫之前，我也正做着同样的事
Back up back up cause it's on
退后 退后 战斗已打响
N a t e and me the warren to the G
内特与我 沃伦通往G的征途