もう切ないとは言わせない - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
词:川谷絵音
曲:川谷絵音
祝祭はコンビニエンス
节日带来便利
恋人はデルタクルーズ
情侣到三角洲一游
怠ける僕らは何かを忘れた
懈怠的我们 好似遗忘了些什么
甘噛み合いのサイクルは
彼此甜腻轻咬
いがみ合いを減らした
抹去了方才的不和
足りないものが増えてって
有所欠缺之处不断增加
足りないが心地よくなった
正因欠缺 才感到舒坦
ああ最低だ ああ最低だ
啊 真是差劲 太差劲了
こんなんじゃ
这样真是不堪
だから今補って余るほど
所以现在 我要将欠缺补足
気持ち取り出してみてもいいかな
我能将内心全数袒露吗
いいかな
可以吗
もっとあともうちょっと
如果我能更加
君を好きになったら
更加喜欢你
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
溢れるたび言葉濁さない
当我情绪翻涌时 我不会再避而不谈
きっと僕らきっと
我们一定
わかってると思うから
一定都深知彼此心意
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
そのうち一緒になろうよ
就让我们重归于好吧
あの日あの恋をしたからさ
我们那天 谈下了如此热烈的恋爱
好きなんだと枯らした
却让心中的悸动枯竭了
あの日あの恋をしたんだよ
我们那天 那场恋爱如此轰烈
もっとあともうちょっと
如果我能更加
君を好きになったら
更加喜欢你
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
溢れるたび言葉濁さない
当我情绪翻涌时 我不会再避而不谈
きっと僕らきっと
我们一定
わかってると思うから
一定都深知彼此心意
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
そのうち一緒になろうよ
就让我们重归于好吧
もっとあともうちょっと
如果我能更加
君を好きになったら
更加喜欢你
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
溢れるたび言葉濁さない
当我情绪翻涌时 我不会再避而不谈
きっと僕らきっと
我们一定
わかってると思うから
一定都深知彼此心意
もう切ないとは言わせない
就不会再让你哀叹悲伤
そのうち一緒になろうよ
就让我们重归于好吧