00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9641ecfd7504ffa1b65fbfcfecd063fd.mp3
点击复制Gone Either Way - Ray Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen up
You can lay right here beside me
你可以躺在我身旁
Like there ain't nothing wrong
假装一切如常
Kill the light and say goodnight
关掉灯 道声晚安
And turn the TV off
再关上电视
Act as if I don't know
装作我不知道
What it is that
那些你
You can't find the words to say
难以启齿的真相
Aw baby you can leave
亲爱的 你可以选择离开
Or you can stay
或是留下
You're gone either way
反正结局都一样
We can share the bed
我们可以同床共枕
And share the rent
分担房租
This house ain't a home
但这房子已不再是家
If I'm gonna be lonely
如果注定孤独
I'd just assume be alone
我宁愿独自一人
How can you say you love me
你怎能说爱我
When you can't even look me
却连目光
In the face
都不敢相对
Stay right here
留在这里
And disappear without a trace
然后无声无息地消失
You're gone either way
反正结局都一样
I don't need the hurt
我不需要
From hangin' on
苦苦纠缠的伤痛
To someone who's got one
致那心已远去之人
Foot out the door
半只脚已踏出门外
I can't waste another
我不能再浪费
Minute of my love
一分一毫的爱意
You don't love me anymore
你已不再爱我
No no no
不 不 不
Naw don't need
不必再承受
The hurt from hangin' on
苦苦挽留的伤痛
To someone who's got one
致那心已远去之人
Foot out the door
半只脚已踏出门外
I can't waste another
我不能再浪费
Minute of my love
一分一毫的爱意
You don't love me anymore
你已不再爱我
Don't know why
不知为何
You sit here with me
你还坐在这里
We both know the truth
我们都心知肚明
You just worry 'bout
你只在乎
What leavin' me
离开我
Would make people think of you
别人会怎么看你
It don't matter what your mamma
无论**妈
Or your daddy
还是你爸爸
Or your preacher's got to say
或是牧师的劝告
Girl you can hit that door
亲爱的 你可以转身离开
Or waste another day
或再虚度一天光阴
What kind of difference
又有何分别
Would it make
能改变什么
You're gone either way
反正结局都一样
Girl you're gone either way
亲爱的 你终会离开
So just get on
不如就此放手