Daybreak - Sizuk/ayame
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:俊龍
切り裂く閃光は
撕裂黑暗的闪光
再びを願い信じ抜く力
是祈求重生的坚信不疑之力
明日を呼び覚ます
唤醒沉睡的明天
灯る熱で満たそう 世界の夜明けに
用炽热光芒填满世界的拂晓
光を連れて daybreak
携希望之光破晓
抜け出せない螺旋の crisis
无法逃脱的螺旋危机
問われたのは絆の深度
考验羁绊的深度
繋がる心で導かれ合うように
以心灵相系指引彼此方向
確かに今 強く感じてる
此刻确实感受到强烈力量
深淵の最果てで
在深渊的最尽头
指に熱いキミの口づけ
指尖残留你炽热的吻痕
Always kissing kissing close to you
始终亲吻 紧贴着你
Always kissing kissing close to you
始终亲吻 紧贴着你
切り裂く閃光は
撕裂黑暗的闪光
再びを願い信じ抜く力
是祈求重生的坚信不疑之力
明日を呼び覚ます
唤醒沉睡的明天
共に勇気で満たそう
以共同勇气填满
世界の夜明けを
迎接世界的黎明
迎えるために daybreak
为了终将来临的破晓
運命ごと自分の意思
连命运都遵从自我意志
色褪せない想いの純度
永不褪色的思念纯度
わかって欲しくて握り返した日の
渴望理解而紧握彼此的手
燃えるようなキミの温もりが
你烈火般温暖的体温
深淵の最果てで
在深渊的最尽头
傍にいると叫び続ける
持续呼唤要相伴同行
Always kissing kissing close to me
始终亲吻 紧贴着我
Always kissing kissing close to me
始终亲吻 紧贴着我
辿り着いてみせる
誓要抵达的终点
この道が選ぶ新しい未来
这条道路指引的新生未来
遠くない朝に
在临近的黎明时
永遠の愛を光を 見つめる瞳で
用凝视永恒之爱的双眸
注ぎ続けて daybreak
持续灌注希望破晓
切り裂く閃光は
撕裂黑暗的闪光
再びを願い信じ抜く力
是祈求重生的坚信不疑之力
明日を呼び覚ます
唤醒沉睡的明天
灯る熱で満たそう 世界の夜明けに
用炽热光芒填满世界的拂晓
光を連れて
携希望之光
信じている you're my shine
始终坚信 你是我唯一的光辉
この道が選ぶ新しい未来
这条道路指引的新生未来
遠くない朝に
在临近的黎明时
永遠の愛を光を 見つめる瞳で
用凝视永恒之爱的双眸
注ぎ続けて daybreak
持续灌注希望破晓