00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/965845ab866cccd35a16ff8af1868d1e.mp3
点击复制메꿔 (Feat. Levan) - Rex.D (렉스디)/레반 (Levan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：REX.D/Levan
曲：Thomas Crager/REX.D/Levan
编曲：Thomas Crager/Y0UNG VA$$
붐비는 클럽이
拥挤的夜店
우리 둘 보다 찬 걸 느낄 때쯤
当我们俩感到比这里更冷的时候
이미 너는 떠난 뒤
你已经离开了
외로이 새벽길에 깨있어
孤独地清醒在凌晨的街道上
내 옆엔 x도 모르면서 즐거워 보이네
我旁边的人虽然什么都不知道，但看起来很开心
꼭 그때 웃던 너와 나 같잖아
就像那时候笑着的我们一样
그냥 내 머리 안에서 꺼져 버릴래
就这样从我的脑海里消失吧
원래 취할 땐 웃어야 하잖아
原本喝醉时应该笑才对啊
난 요즘 헷갈리는 거지
我最近总是感到困惑
마음으로 뭘 나눈다는 것이
所谓用心去分享某些东西
꼭 다 해줄 것도 같다가도
似乎什么都愿意为我做
용서 앞에선 늘 얄짤없는 거지
但在原谅面前却总是无能为力
그래다 꺼져버려 난 늘 떠날 준 비
这样下去，我总是做好离开的准备
누가 나쁜진 둘째고 오늘 쨌든 웃지
谁对谁错暂且不论，今天无论如何都要笑
너의 떠난 모습은 나빠서
你离开的样子真的很糟糕
술기운에 온몸이 뜨겁게 불타도
即便浑身因酒劲而炽热燃烧
머리 안과 술잔에 ice 때려 박아
往脑袋和酒杯里猛加冰块
오늘 섹스 하루로 끝나도
即使今天性爱只是一日情
게으른 하루 안 네가 준 안도감
懒散的一天中你给我的安心感
보다 이리저리 튕겨 텅 빈 가슴 밖을
比这更四处碰撞的空虚胸膛
재밌잖아 시끌 바글
真有趣，喧闹沸腾
메꾸자 이 시궁창을
让我们填补这泥潭吧
너의 밤도 즐겁길 바라
希望你的夜晚也能愉快
탕진한 날엔 귀를 기울자 못된 영감에
在挥霍的日子里，让我们倾听那些不好的预感
다른 밤도 즐겁길 바라
愿其他夜晚也能如此愉快
우린 메꿨어 이 밤을
我们尽情享受了这个夜晚
술기운 올라도 이 시간엔
即便酒意上涌，在这时刻
굳이 네 번호를 찾는 일
也无需刻意寻找你的号码
따윈 없더라 이 밤엔
这个夜晚，这样的事也不会发生
혹 취해 너의 이름 부를 일 없길
但愿醉意中不会呼唤你的名字
오늘 밤에는
今夜
동시에 너와의 밤과는 많이
与和你共度的夜晚截然不同
다른 내 방에는
我的房间里却截然不同，
오늘 마지막 열정이 서게끔까지
直到今晚最后的激情燃尽为止
마신 뒤 엉덩이
喝了酒之后
제일 큰 애로 데리고 왔지
我带来了最惹火的女孩
그녀가 내게 물어 우리 어디가 지금
她问我 我们现在在哪儿
대답 대신 키스하고 택을 탔지
我没有回答，而是吻了她，然后上了出租车
F**k you corona 걘 신음이 코로나와
去**的疫情 她的呻吟像病毒一样
막았거든 마스크 아닌 입으로 전부다
我不用口罩 而是用嘴堵住了一切
택시 안에선 손이 때찌 할 곳을 가도
在出租车里，即使手触碰了不该触碰的地方
택시 아저씬 빈차를 그냥 껐다
出租车大叔直接把空车标志关掉了
또 내 바지 안이 좀 불편할 때쯤
又到了我裤子里面有点不舒服的时候
뒷좌석 룸미러엔 내 얼굴만 빼꼼
后视镜里只露出我的脸
계산을 냉큼 하고 편의점에서
迅速结账后，在便利店
제일 싼 밸런타인 작은 것들로 골라
挑选最便宜的小份情人节巧克力
집으로 온 다음에 테이블을 편 다음
回到家后，把桌子摆好
우린 담배를 켠 뒤 술을 마시지 둘 다
我们点上烟，然后一起喝酒
얼굴은 못 봐 대신 타투를 보고 나서
虽然看不清对方的脸，但看到了对方的纹身
물어 등 쪽은 얼마나 아픈가
问对方后背上的纹身有多疼
우린 메꿨어 이 밤을
我们尽情享受了这个夜晚
술기운 올라도 이 시간엔
即便酒意上涌，在这时刻
굳이 네 번호를 찾는 일
也无需刻意寻找你的号码
따윈 없더라 이 밤엔
这个夜晚，这样的事也不会发生
혹 취해 너의 이름 부를 일 없길
但愿醉意中不会呼唤你的名字
오늘 밤에는
今夜
동시에 너와의 밤과는 많이
与和你共度的夜晚截然不同
다른 내 방에는
我的房间里却截然不同，
널 찾는 일 없길
但愿我不会寻找你
Acid dreams 따윈 없는 거지 이 집에
这房子里没有迷幻的梦境
널 부를 일 없길
但愿我不会呼唤你
이 밤은 취해야 해
今夜我必须醉倒
Now tell me how you feel
现在告诉我你的感受
우린 메꿨어 이 밤을
我们尽情享受了这个夜晚
술기운 올라도 이 시간엔
即便酒意上涌，在这时刻
굳이 네 번호를 찾는 일
也无需刻意寻找你的号码
따윈 없더라 이 밤엔
这个夜晚，这样的事也不会发生
혹 취해 너의 이름 부를 일 없길
但愿醉意中不会呼唤你的名字
오늘 밤에는
今夜
동시에 너와의 밤과는 많이
与和你共度的夜晚截然不同
다른 내 방에는
我的房间里却截然不同，
其他人正在听的歌