00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9658ebb3bb5f21eab993c19d1b8d0b45.mp3
点击复制Little Moments(Made Famous by Brad Paisley) - The Country Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'll never forget the first time that I heard
That pretty mouth say that dirty word
那张樱桃小口突然蹦出俏皮话
And I can't even remember now
此刻我早已记不清
What she backed my truck into
她倒车时撞到了什么
But she covered her mouth
只见她慌忙捂住嘴
And her face got red
脸颊泛起红晕
And she just looked so darn cute
那模样可爱得紧
That I couldn't
让我根本
Even act like
舍不得假装生气
I was mad
我曾气恼不已
Yeah I live for
但正是为了
Little moments
这些细微瞬间
Like that
而活
That's like just last year on my birthday
就像去年生日那天
She lost all track of time and burnt the cake
她忘了时间烤糊蛋糕
Every smoke detector
屋里每个烟雾报警器
In the house was going off
都响个不停
And she was just about to cry until
她几乎要哭出来
I took her in my arms
直到我将她拥入怀中
And I tried not
我努力克制
To let her see
不让她察觉
Me laugh
我在偷笑
Yeah I live for
但正是为了
Little moments
这些细微瞬间
Like that
而活
I know she's not perfect but she tries so hard for me
我知道她并非完美 却为我倾尽全力
And I thank God that she isn't
而我感谢上天让她如此
'Cause how boring would that be
否则生活该多么无趣
It's the little imperfections
正是那些微小瑕疵
It's the sudden change of plans
正是计划的突然改变
When she misreads the directions
当她看错导航方向时
And we're lost but holding hands
我们迷路却仍十指紧扣
Yeah I live for
但正是为了
Little moments like that
那些细微的瞬间
When she's layin on my shoulder
当她靠在我肩头
On the sofa in the dark
在昏暗的沙发上
And about the time she falls asleep
就在她即将入睡时
So does my right arm
我的右臂也渐渐发麻
And I want so bad to move it
我多想挪动一下
'Cause it's tingling and it's numb
因为它刺痛又麻木
She looks so much like an angel
她熟睡的模样宛若天使
That I don't wanna wake her up
我不忍心将她唤醒
Yeah I live for little moments
我珍视这些细微瞬间
When she steals my heart again and doesn't even know it
她不经意间又偷走我的心
Yeah I live for little moments like that
我钟爱这样的小确幸