00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/965a59684e1b5ec6d77a2412e06bc38e.mp3
点击复制First Greeting - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YASUHIRO(康寛)
曲：YASUHIRO(康寛)
编曲：YASUHIRO(康寛)
希望の幕開けだ
希望的帷幕已拉开
セカイがやってきた
世界已然降临
長い長い夜が明けた先へ
朝着漫漫长夜破晓的方向
行ってみようか
试着出发吧
期待と汗が宙を舞って
期待与汗水在空中飞扬
風に導かれ 惹かれてく
被清风牵引着 渐渐沉溺
青い空も 夕暮れも 目まぐるしくて
湛蓝晴空与黄昏暮色 瞬息万变
迷ってはしゃいで走り出す
时而迷茫时而雀跃地奔跑着
冒険者よ
冒险者啊
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-
進め 想像を超えて
前进吧 超越想象
知らないままで 見えないままで
保持未知的状态 保持未见的姿态
終われない 地図を広げよう
展开永不终结的地图吧
まだ僕たちは
如今的我们
目印すらもつけちゃいないんだ
连路标都还没能设立
希望の幕開けだ
希望的帷幕已拉开
セカイがやってきた
世界已然降临
長い長い夜が明けた先へ
朝着漫漫长夜破晓的方向
行ってみようか
试着出发吧
寝ぼけていたら今日になって
惺忪睡眼迎来今日
瞬きしたら明日になってる
眨眼之间又到明天
一度きりの喜びが
若说仅此一次的欢愉
足りないのなら
尚且不足
百でも千でも良いみたい
哪怕百次千次也无妨
冒険者よ
冒险者啊
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-
探せ 飽きるまでさ
寻找吧 直到厌倦为止
生まれ変わった気分で
以重获新生的心情
はみ出すくらい しても良いでしょ
哪怕稍微越界也未尝不可
未知なる前進 マジメな遊び
向着未知前进 认真玩耍
無茶と踊るんだ
与荒唐共舞吧
自由が微笑んだ
自由在微笑
ミライが振り向いた
未来已回首相望
遠い遠い風が頬を
仿佛感受到遥远的风
撫でたような気がした
轻抚过脸颊
かけがえのない時空は全て
无可替代的时空皆由
「とりあえず 」で生まれてる
「暂且如此」而诞生
理由は必要ない 嗚呼
不需要任何理由 啊啊
イメージは置き去りにして
将固有印象抛诸脑后
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-
そんなふざけたセカイへ
向着那个戏谑的世界
挨拶でもしよう
打个招呼吧
知らないままで
保持未知的状态
見えないままで
保持未见的姿态
終われない 地図を広げよう
展开永不终结的地图吧
まだ僕たちは
如今的我们
目印すらもつけちゃいないんだ
连路标都还没能设立
希望の幕開けだ
希望的帷幕已拉开
セカイがやってきた
世界已然降临
長い長い夜が明けた先へ
朝着漫漫长夜破晓的方向
行ってみようか
试着出发吧
目を覚ましたら
当清醒之时
始まりの地点にいたんだ
已然身处起点之地
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-
-ハローコンニチワハジメマシテ
-你好初次见面
グンナイアリガトウ
非常感谢
キョウモアスモ-
今天也明天见-