00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/965cd8fc8a5a8c74cdc665df214df561.mp3
点击复制マドラス・チェックの恋人 - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本 隆
曲：呉田軽穂
编曲：松任谷 正隆
マリーナの桟橋歩いたけど
曾在码头的栈桥上漫步
帆柱だけ 風に鳴る
只剩帆桅在风中低鸣
真っ白のクルーザー探したのに
明明寻遍纯白的游艇
ここにはもういないの
你却已不在此处
たしかマドラス チェックの
你确实穿着马德拉斯格纹的
ブレザー着てたわ
休闲西装
もうそれしか覚えてないけれど
如今只剩这个记忆留存
心はマリン ブルー
心是海蓝 忧郁
たぶん彼に二度と逢えない
或许再也无法与他相见
あの時は陽気に別れたけど
那时明明开朗地道别
何故か影をひく人ね
你却成了挥之不去的影
聞かれても電話のナンバーさえ
即便被问起电话号码
私 教えなかった
我也未曾告知
ぼくのヨットに乗れよと
"来我的帆船上坐坐吧"
誘った言葉が
这句邀请的话
今 空耳みたいにふと響く
此刻如幻听般突然回响
心はマリン ブルー
心是海蓝 忧郁
青い風が波を滑るの
碧蓝海风掠过浪尖
心はマリン ブルー
心是海蓝 忧郁
たぶん彼に二度と逢えない
或许再也无法与他相见