00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/965e475d4491430bbb67b45cb625002d.mp3
点击复制
TOKYO - From THE FIRST TAKE - Nulbarich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
曲：Jeremy Quartus
I can't let this go
我无法就此放手
My dream still untold
未诉说的梦想仍在心头
Love this life in TOKYO
深爱着东京的这份生活
She lets me cry
她允许我尽情泪流
They say 自由は実は不自由で
他们说自由实为不自由
目を背けてても孤独です
即便移开目光也依然孤独
But I can't let this go
但我无法就此放手
どっちでもいいかぁ
怎样都无所谓了吧
Pick up your celly yo
拿起手机拨通电话
Are you there?hello?
你在听吗？喂喂回答？
1人佇む TOKYO
独自伫立在东京街头
そうビルとビルの狭間で
林立高楼间的狭窄缝隙中
Put the world on hold
将世界按下暂停键
閉ざす浮き世
封闭这浮世喧嚣
当てる my headphone
戴上我的耳机
今日は Marvin Gaye を独占
今天独占马文·盖伊的旋律
他に用はねぇ
其他事情都抛诸脑后
Oh mercy mercy me
哦 怜悯我吧怜悯我
限りのない選択肢自由の paradise
无限选择的自由天堂
自由の paradise
自由的乐园
Depending on the day
随着日子更迭
It goes from love to hate
爱恨交织不断循环
This relationship we have
我们之间的复杂关系
もうほっといて
明明想要放手不管
でもそばにいて
却又渴望你在身边
Come find me here
来这个角落找我吧
For the deal
为了约定
For the risk
为了冒险
For the corner
为了转角相遇
I can't let this go
我无法就此放手
My dream still untold
未诉说的梦想仍在心头
Love this life in TOKYO
深爱着东京的这份生活
She lets me cry
她允许我尽情泪流
They say 自由は実は不自由で
他们说自由实为不自由
目を背けてても孤独です
即便移开目光也依然孤独
But I can't let this go
但我无法就此放手
Don't you fail me now?
此刻你能否别让我失望？
どっちでもいいかぁ
怎样都无所谓了吧
どっちでもいいかぁ
怎样都无所谓了吧
You'll feel me closer tonight
今夜你会感受到我的靠近
限りのない選択肢自由のparadise
无限选择的自由天堂
Depending on the day
随着日子更迭
It goes from love to hate
爱恨交织不断循环
This relationship we have
我们之间的复杂关系
あくびは safeでもため息は no
打哈欠是安全信号但叹息绝不容许
Cry for the earth?
为地球哭泣吗？
CO2 reduction
减少二氧化碳排放
That's the rule
这就是规则
Do what you do
做你自己就好
I can't let this go
我无法就此放手
My dream still untold
未诉说的梦想仍在心头
Love this life in TOKYO
深爱着东京的这份生活
She lets me cry
她允许我尽情泪流
They say 自由は実は不自由で
他们说自由实为不自由
目を背けてても孤独です
即便移开目光也依然孤独
まだ終われないや
这场戏还不能落幕
I'm sorry
我很抱歉
I can't let this go
我无法就此放手
My dream still untold
未诉说的梦想仍在心头
Love this life in TOKYO
深爱着东京的这份生活
She lets me cry
她允许我尽情泪流
They say 自由は実は不自由で
他们说自由实为不自由
目を背けてても孤独です
即便移开目光也依然孤独
But I can't let this go
但我无法就此放手
Don't you fail me now
此刻你能否别让我失望
I can't let this go
我无法就此放手
My dream still untold
未诉说的梦想仍在心头
Love this life in TOKYO
深爱着东京的这份生活
She lets me cry
她允许我尽情泪流
They say 自由は実は不自由で
他们说自由实为不自由
目を背けてても孤独です
即便移开目光也依然孤独
But I can't let this go
但我无法就此放手
Don't you fail me now
此刻你能否别让我失望
どっちでもいいかぁ
怎样都无所谓了吧
My words are bullets
我的话语如同子弹
If it hits you it hits you
若击中你便是命中注定
If it don't it don't
若无便随风消散
It don't
就这样消散