00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/965e5981a72766976c798caa2f652010.mp3
点击复制
Clockworks - Meshuggah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dismantling the clockwork that makes me the cynic
拆解造就我愤世的发条装置
Pallet wheel and click
齿轮啮合 咔嗒作响
The properties of my indifference
那是我冷漠本性的精密构造
Reverse engineering what makes it tick
逆向拆解它运转的奥秘
Dissecting the finetuned mechanism
剖析这精心调校的机械结构
Rack and barrel spring and pin
棘轮发条 销钉弹簧
Its synchronous characteristics
同步运转的冰冷特性
To kill what makes it spin
只为扼杀这永动的核心
Disassemble this machinery
拆解这台冰冷机械
Re program these eyes undo this design
重编程这双眼睛 抹去既定设计
Labelled and filed each part indexed
每个零件都被标记归档
Broken to pieces then thoroughly burned
碾成碎片再彻底焚毁
Deconstruction of what I am
将旧我彻底解构
Buried to make sure he never returns
深埋地底永不复生
Taken apart defused blueprints turned to ashes
拆散蓝图 引信熄灭 灰烬纷飞
Eradicate the last remains remnants of the insane
抹去最后疯狂的残迹
Disintegration the destruction of me now imperative
分崩离析 此刻必须将我彻底摧毁
To purge myself of this condition complete this dissolution a necessity
净化这副躯壳 完成这场溶解势在必行
Break break this deceitful machine
粉碎 粉碎这台虚伪的机器
A lie what once I was obsolete instrument
谎言铸就的旧我 已是废弃器械
An outmoded contraption a malfunctioning device
过时的装置 故障的零件
That callous self now extinguished that malignant self now disused
冷漠的残骸终熄灭 扭曲的镜像已停摆
That conceited invention to nothing now reduced
那自负的发明 如今坍缩成虚无
Complete disintegration the destruction of me now imperative
彻底崩解 此刻必须将我完全毁灭
To purge myself of this condition complete this dissolution a necessity
净化这副躯壳 完成这场溶解势在必行
Break break breah this deceitful machine
粉碎 粉碎 粉碎这台虚伪的机器