ロイヤルストレートフラッシュ - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yura
曲:R・O・N
メイクアップ乙女は毎日恋するの
化妆少女每天都在恋爱
メタモルフォーゼ
华丽蜕变
イメージアップ乙女は
精心装扮的少女
誰もが好きになるの
任谁都会为之倾心
自分に
面对自己
ダイヤみたいラメコスメ
涂抹钻石般闪亮的亮片化妆品
スペードなブラシでデコ
用黑桃形状的刷子装饰
ハート描くリップスティック
描绘心形图案的口红
クラブ型の三面鏡でチェック
在梅花形状的三面镜前确认妆容
綺麗でしょ
漂亮吧
今日一きらきらにな〜れ
今天要成为最闪耀的存在
世界に輝け
让世界为之辉映
綺麗でしょ
美丽吧
みんながメロメロにな〜れ
让所有人都神魂颠倒
私ロイヤルストレートフラッシュ
我就是皇家同花顺
ラビットのような
如同兔子般
キューティー乙女心
可爱的少女心
ポーカーフェイス
保持扑克脸
ラビリンスのような
如同迷宫般
ビューティー乙女心
美丽的少女心
君だけ
只为你展现
つまりウィンクはラブリー あ
俏皮的眨眼代表可爱
グロス投げキッスでハイJ
抛个飞吻犹如黑桃J
子供扱いしないで k
请不要把我当小孩子看待
だってレディはいつだってQ
因为淑女总是保持皇后般的优雅
綺麗だよ
要说漂亮哦
って言ってよニコニコをアゲル
这样我才能绽放笑容
かわいいじゃなくって
不要只说可爱
綺麗だよ
要说美丽哦
って言ったらドキドキをアゲル
这样我的心跳才会加速
キミに
对你展现
ロイヤルストレートフラッシュ
皇家同花顺的魅力
素顔見せないのは
不展露素颜
自信がない訳じゃない
并非缺乏自信
大切な人へと
只为将最特别的王牌
とっておきのジョーカー
留给最重要的人
綺麗でしょ
漂亮吧
今日一きらきらにな〜れ
今天要成为最闪耀的存在
世界に輝け
让世界为之辉映
綺麗でしょ
美丽吧
みんながメロメロにな〜れ
让所有人都神魂颠倒
私1番でしょ
我才是最棒的吧
綺麗だよ
要说漂亮哦
って言ってよニコニコをアゲル
这样我才能绽放笑容
かわいいじゃなくて
不要只说可爱
綺麗だよ
要说美丽哦
って言ったらドキドキをアゲル
这样我的心跳才会加速
キミに
对你展现
ロイヤルストレートフラッシュ
皇家同花顺的魅力