《Gotta See U》
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作词/作曲/录音/演唱:谕儿(@_谕儿_)
编曲:小卫(@精致男孩卫某人)
和声编写:刺猬(@糊糊的刺猬)
和声录制:刺猬、谕儿
录音棚:杭州星云录音棚(@杭州星云录音棚)
混音/母带:关皓聪(@关关关老师)(杭州星云录音棚)
Hey when I met you
当我遇见你
I thought you were a foe of mine
我以为你是我的敌人
Every time I see you I played cool and made you cry
每次见到你,我都装作冷酷,让你流泪
But then I realized
但后来我意识到
We were getting closer and thats not bad
我们越来越亲密,这并非坏事
I was like a demon
我宛如恶魔
(Who)tricked to steal your heart
(谁)巧施诡计盗走你的心
Why my mind full of your smile
为何满脑子都是你的笑颜
All I thought nothing but you
满心满眼只有你
Every night I went to bed
每天晚上睡觉时
Just to catch you in my dreams
只为在梦中与你相见
My heart had nowhere to place
情无所托
No time to claim
没时间抱怨
This was something new to me
这对我来说是新鲜事
Wanted to tell you but I am lame
想对你说,但我不够勇敢
I cant stop looking at you
我情不自禁地看着你
Would you be there standing still
你会不会站在那里一动不动
Your smile so bright
你的笑容如此灿烂
Shine my days catch my eyes
你的微笑如光,照亮我眼眸
Alright gonna try
好吧,我会尝试
I am shy but I want you (to be)mine
我虽羞涩,但希望你能成为我的专属
Tell me you love me till it's too late
告诉我你爱我,直到无法挽回
Lets just say it babe
让我们大声说出来宝贝
Let me take you in my arms
让我紧紧拥抱你
Let me warm all of your heart
让我温暖你的心
You're the only thing that's glowing
你是唯一一个光芒万丈的人
When the night is getting cold
当夜晚愈发寒冷
I'll be there holding you
我会在你身边抱着你
Never let you flow
永远不会让你漂泊
Hey listen my babe
嘿听着我的宝贝
I was not the sentimental type
我不是多愁善感的人
For a long time nothing could break into my mind
曾长时闭心锁思
But I know that
但我知道
Once I said I love you in good faith
曾经我真心实意地说我爱你
I'll keep this promise till the day the world ends
我会信守诺言直到世界末日
Let's dance in our wonderland
让我们在梦幻之地共舞
Like our love will never end
仿佛我们的爱永不结束
Give me a chance make you believe
给我机会,让你相信
That fairytales were never lies
那些童话从未都是谎言
You are my snow white (and)I am your MR right
你是我的白雪公主我是你的真命天子
Only if we kissed each other
只要我们相吻
We could make everything right
我们可以让一切重回正轨
I cant stop looking at you
我情不自禁地看着你
Would you be there standing still
你会不会站在那里一动不动
Your smile so bright
你的笑容如此灿烂
Shine my days catch my eyes
你的笑容,点亮我的日子,吸引我的目光
Alright gonna try
好吧,我会尝试
I am shy but I want you (to be)mine
我虽羞涩,但希望你能属于我
Tell me you love me till it's too late
告诉我你爱我,直到无法再爱
Lets just say it babe
让我们大声说出来宝贝
Let me take you in my arms
让我紧紧拥抱你
Let me warm all of your heart
让我温暖你的心房
You're the only thing that's glowing
你是唯一一个光芒万丈的人
When the night is getting cold
当夜晚愈发寒冷
I'll be there holding you
我会在那里守护你
Never let you flow
永远不会让你流失
I cant stop looking at you
我情不自禁地看着你
Just please say you love me too
请告诉我你也爱我