터보 - Knife - 日韩游戏
以下歌词翻译由文曲大模型提供
힘겨운 이별의 수많은 말들은
艰难离别时那无数的话语
나의 머리속에서만 맴돌고
只在我的脑海中盘旋
있었 고 차마 말이되지 못한채
曾经 终究没能说出口
한참동안 내 침묵을 깨어버린
沉默了许久,我的沉默被打破
두서없는 나의 얘기의 아무말도
我那些毫无头绪的话语里的任何一句
하지않고 너는 그저 고개
只是低下了头
숙이고 있어 잘가 하며 돌아서고
只是低着头 说着再见转身离去
있는 나에게 작은 너의
留给我一个小小的你
목소리가 자꾸 들려와
你的声音不断在耳边回响
가지마! 돌아선 내등에
别走!在你转身背对着我的时候
칼처럼 던졌던 마지막 한마디
像刀一样抛出的最后一句话
돌아서면 흘러버린 내눈물
转身后,我的泪水悄然滑落
들킬 것 같아 모르는척 그렇게
好像会被发现,假装不知道,就这样
널 떠났었지만...
虽然已经离开了你...
미안해 이렇게 밖에는
对不起,除了这样
할수없어 아픔으로 남을 추억속에
无能为力,让痛苦留在回忆里
내모습이라도 지울수있게
让我至少能抹去自己的身影
몰랐어 그렇게 원했던 너의
我不曾知晓 你如此渴望的
행복 사랑만으로는 안되는걸
仅凭幸福和爱是不够的
이제와서야 깨닫게 된 나를 용서해줘
如今才明白过来的我 请你原谅
날 잃어버린거라고는
不要觉得是失去了我
생각하지마 그러면 너의 마음만이
不要去想,那样只会让你的心更加痛苦
더욱 아플뿐이잖아 그저
更加痛苦,只是
우리둘이 한시간은 잠시뿐이였어
我们俩的一小时 仅仅只是短暂的一瞬
우리 다시 처음으로 돌아가면
如果我们能回到最初的起点
돼 정말 어이없다는 듯이
就好了 你带着难以置信的表情
나를 보내버려 쉽게 나를
轻易地将我送走
잊어버려 나를 잊어버려 서로
忘了我 忘了我 彼此
인연으로 만났다고 생각하지마라.
不要认为我们是因缘分而相遇的。
생각하지마라.
不要这么想。
얼마나 더 오래 걸릴
还要多久才能
까 눈물이 없이도 널 기억할때가...
才能在没有眼泪的时候 依然记得你...
하루라도 니가 없는 꿈으로
哪怕有一天你不在我的梦里
깰수 있다면... 하지만
如果可以的话... 但是
나 오늘밤도 널 기다릴걸...
今晚我依然会等你...
미안해 이렇게 밖에는
对不起,除了这样
할수없어 아픔으로 남을 추억속에
无能为力,让痛苦留在回忆里
내모습이라도 지울수있게
让我至少能抹去自己的身影
몰랐어 그렇게 원했던
我不知道,曾经如此渴望的
너의 행복 사랑만으로는 안되는걸
仅靠你的幸福与爱 是不够的
이제와서야 깨닫게 된 나를 용서해줘
如今才明白过来的我 请你原谅
Yo! check it without pain
Yo! 听着 没有痛苦
No gain voices in my
Ears pump up my membrane
耳畔回响 刺激着我的耳膜
I'm goin insane its hard to
我快要疯了 难以
Maintain our seperation
维持我们的分离
But u were never my main now
Defrain my blood starts
我的血液开始流失
To drain from my heart lane
从我的心间流走
But I gots to maintain
但我必须坚持
This ain't no game my life's
这不是游戏,我的生命
Still the same this here's
依然如故,这是
My life my only one to
我的生命,我唯一的
Proclaim
宣告