00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/967b0831af2ed3f0e8da2cd0cd79f009.mp3
点击复制ハミダシモノ - 楠木灯 (楠木ともり)
词：楠木ともり
曲：重永亮介
编曲：重永亮介
際限ない争いの行く先は
经历过永无止境的纷争
本当の僕らの命の価値を
是否就可以找到
見出せるかい?
我们生命真正的价值?
真っ白で名も無い
若灵魂纯白如纸 无名无姓
ラベルを貼られていた
即使表面被贴上标签
中身なんて無いも同然で
内里也与一片空洞无异
自らをも犠牲に 幸せを願った
以自身作牺牲 祈求幸福
君の強さは僕が知っている
我深知你的坚强
ハミダシモノの声よ響け
备受压迫之人 让呐喊声响彻吧
震える手を引いて
牵起颤抖的双手
その先へと向かおう
去往更加遥远之处
僕が望んだ景色を君に見せるよ
我会向你展现我所期望的那番景色
涙に負けた夜を壊せ
粉碎掉被泪水击垮的夜
弱さ悔しさも全て力にして
将脆弱与悔恨都化作力量
掴め 見せつけろ
紧握手中 展现力量吧
咲いていた噂話の香りは
四下盛开的流言蜚语
濃厚で
飘散出浓郁的香气
後味悪い果実のようだったの
残留的滋味如同腐坏的果实
真っ暗で見えない
漆黑之下目不可视
ヒヤリと触れる好意
蓦然间触碰到好意
鏡に写る眼差しは
镜中倒映出的眼神
屈しないと誓った
顽强誓言绝不屈服
眩しいほどの強さ
辉煌到耀眼的强大
君の笑顔を見守るために
只为守护你的笑容而存在
ハミダシモノの声よ届け
备受压迫之人 将呐喊声传递吧
救いの手を信じ 握る君の想いを
相信定会有救赎之手 紧握住你的思念
僕は決して無駄にしない
绝不让这份思念成枉然
約束するよ
我向你约定
窮屈な居場所など壊せ
粉碎掉狭窄憋闷的容身之处
思わず零れた 孤独にも肯いて
眼泪不经意滑落 不再否认孤独
自分を貫け
贯彻自我
取り残された想い出は
被残留的回忆
色を失い 崩れていく
失去了色彩 逐渐崩塌
傷にもなれず
连伤痕也未留下
誰も知らないままに
无人知晓
ハミダシモノの声よ響け
备受压迫之人 让呐喊声响彻吧
震える手を引いて
牵起颤抖的双手
その先へと向かおう
去往更加遥远之处
僕が望んだ景色を君に見せるよ
我会向你展现我所期望的那番景色
涙に負けた夜を壊せ
粉碎掉被泪水击垮的夜
弱さ悔しさも全て力にして
将脆弱与悔恨都化作力量
またやり直せばいい
只要从头再来便好
掴め 見せつけろ
紧握手中 展现力量吧