เจ้าใจ (Liar) (Liar) - Marctatc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ธันวา เกตุสุวรรณ/Tatchapon Chulkasem/ธันวา บุญสูงเนิน
Composed by:ธันวา เกตุสุวรรณ/Tatchapon Chulkasem/ธันวา บุญสูงเนิน
Produced by:ธันวา เกตุสุวรรณ
ใจใยต้องเจ็บอยู่ซ้ำๆ
脆弱的心一次次受伤
อีกกี่ครั้งที่ต้องช้ำ
还要忍受多少次的痛苦
เตือนกี่ครั้งก็ไม่ฟัง โอ้วเจ้าใจเอ๋ย
多少次的警告都无济于事 哎,这颗心啊
คำที่เธอบอกกันว่ารัก
你口中说的爱
มันไม่จริงเลยสักคำ
没有一句是真实的
แต่สุดท้ายเจ้าใจก็กลับไปรักเธอ
但最终你这颗心还是回到了她的身边
ทุกคำที่เธอเคยบอกรู้ดีเธอก็แค่หลอก
你曾说的每一句话 我都明白只是谎言
หลอกให้อยู่ตรงนี้ไม่จากไปไหน
你骗我留在这里 不让我离开
หลอกเอาคำว่ารักเข้ามาอยู่ในใจ
你用甜言蜜语填满我的心
แต่หัวใจมันก็ไม่จำ
但我的心 却无法记住
หลงไปในทุกถ้อยคำ
迷失在每一句甜言蜜语中
อยากไปจากตรงนี้ต้องทำอย่างไร
想要离开这里,却不知如何是好
ก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะลืมได้ไหม
不知明天能否忘记
ลองเปิดใจกี่ครั้งมันก็ยังไม่ชิน
多少次尝试打开心扉 却依然难以适应
ไม่ใช่เธอคนนี้ฉันก็คงไม่อิน
若不是你,我恐怕无法动心
เดินออกมาจากเธอตั้งไกลแสนไกล
从你身边走出 万水千山
ดันไม่เคยลืมเธอออกไปจากหัวใจ
却始终无法将你从心中抹去
ใจใยต้องเจ็บอยู่ซ้ำๆ
心已伤痕累累,反复折磨
อีกกี่ครั้งที่ต้องช้ำ
还要经历多少次的折磨
เตือนกี่ครั้งก็ไม่ฟัง โอ้วเจ้าใจเอ๋ย
多少次的警告都无济于事,哦,这颗心啊
คำที่เธอบอกกันว่ารัก
你说的那些爱的话语
มันไม่จริงเลยสักคำ
没有一句是真实的
แต่สุดท้ายเจ้าใจก็กลับไปรักเธอ
但最终你这颗心还是回到了她的身边
One last thing just wanna be with you
最后一件事 只想与你相伴
มีข้อนึงที่อยากให้เธอรับรู้
有一件事我想让你明白
ว่าฉันไม่เคยโกรธเธอเลยสักนิด
我从未对你有过一丝怨恨
และไม่คิด ที่จะมีสิทธ์ที่จะไปเรียกร้อง
也从未想过 要去争取什么权利
ให้เธอกลับมา baby
让你回到我身边 宝贝
อยากจะ kiss your lips in love สักนิด
多想再吻一次你的唇
I missing you อยากจะชิด เพียงคิด
我想念你 多想靠近 仅此一念
แต่เตือนตัวเอง เอาไว้ว่า
却提醒自己
ฉันเองนั้นต้องไม่รักเธอ
我不能再去爱你
แค่รักตัวเองมันอยากนักหรือไง
只爱自己难道真的那么难吗
ใจใยต้องเจ็บอยู่ซ้ำๆ
心为何要一再受伤
อีกกี่ครั้งที่ต้องช้ำ
还要经历多少次的痛苦
เตือนกี่ครั้งก็ไม่ฟัง โอ้วเจ้าใจเอ๋ย
多少次的警告都听不进去 哎,这颗心啊
คำที่เธอบอกกันว่ารัก มันไม่จริงเลยสักคำ
你说的那些爱的话语,没有一句是真
แต่สุดท้ายเจ้าใจก็กลับไปรักเธอ
但最终这颗心还是回到了你的身边
ใจใยต้องเจ็บอยู่ซ้ำๆ
这颗心却要一次次地受伤
อีกกี่ครั้งที่ต้องช้ำ
还要经历多少次的痛苦
เตือนกี่ครั้งก็ไม่ฟัง โอ้วเจ้าใจเอ๋ย
多少次的警告你都不听 哎,你这颗心啊
คำที่เธอบอกกันว่ารัก
你口中说的爱
มันไม่จริงเลยสักคำ
没有一句是真实的
แต่สุดท้ายเจ้าใจก็กลับไปรักเธอ
但最终你这颗心还是回到了她的身边