00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/967db287161b4ddb3cbdf7d0c2d3111e.mp3
点击复制
好きでいて - Ado
TME享有本翻译作品的著作权
词：敬也-amazuti-
曲：宮崎諒-amazuti-/敬也-amazuti-
制作人：室屋光一郎ストリングス
恋に落ちた日は 君の言葉だけ
坠入爱河的那天 唯有你的话语
何度も頭の中で 回り続ける
在我的脑海中 反复盘旋萦绕
温かくて 痛い
既温暖又刺痛
その心の行く先がどこか
不知那颗心又该何去何从
わからず悩んで
为此而感到苦恼
本当は辛いはずなのにな
明明我本该感到痛苦煎熬
もっと話してみたい
却仍想与你多说说话
空の青さも 波の音も
连天空的湛蓝与海浪的轻响
いつもより愛しく思える
都让我觉得比往常更惹人爱怜
君と出会えた日から
就从与你相遇的那天开始
好きで 好きで
喜欢着你 喜欢着你
こんなに私が変わっていくの
让我渐渐产生如此之大的改变
ただ言葉を交わしているだけで
仅仅只是与你彼此交谈
心が鳴り響いて
我的心便泛起阵阵鸣响
好きで 好きで 見えない
喜欢着你 喜欢着你 却难以看清
恋って難しいんだな
恋爱原来是如此复杂啊
君も同じ気持ちでいてほしいと
多么希望你也与我怀揣着相同的心意
夢に描いて 少し歩き出すよ
在梦中描绘着愿景 稍微向前迈出步伐
声をかけてくれた
一切全都从你主动
あの日から始まった
与我搭话的那天开始
初めての写真の君は
我们初次拍的合影里
楽しそうな顔してる
你看起来是那样开心
嬉しかった ほんとに
让我由衷为此感到欣喜
勇気を出して誘った日に
在我鼓足勇气邀约你的那天
ありがとうって言ってくれただけ
你仅仅只是对我说了一句“谢谢”
それだけで胸が熱くて
便让我内心如此炙热滚烫
不思議なんだ心
人心实在是奇妙
君の視線の先には
你的目之所及之处
誰が映っているの
究竟映着谁的身影
その笑顔の理由は 私がいい
希望我能成为你露出笑容的理由
二人でいたいよ もっともっと
我好想长长久久地与你相伴在一起
好きで 好きで
喜欢着你 喜欢着你
こんなに私を変えてしまったの
竟会让我产生了如此之大的变化
運命ほど大袈裟じゃなくても
即便谈不上命中注定那般夸张
君が理想の全て
但你便是我的所有理想
好きで 好きで 痛いから
喜欢着你 喜欢着你 正因感到疼痛
心はここにあるんだな
我才真切感受到这颗心存在于此
君も同じ気持ちでいてほしいと
多么希望你也与我怀揣着相同的心意
夢に描いて 今伝えにいくよ
在梦中描绘的愿景 现在要亲口告诉你
ずっとそばにいたい
多想永远陪在你身旁
ねえ好きでいて
呐 请一直喜欢我吧