바람 (Wind (Look Forward To)) (风) - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월
曲:명이월
编曲:명이월
떠난 바람에 차가운
在远去的风中 寒冷
미소만 또 바라보고
只能再次凝视那冷漠的微笑
지난 과거를 다 묻어
将过去的一切埋葬
내 눈에 밟히게
却在我的眼中浮现
아직 무서운 게 많아
还有很多让我害怕的事
이 세상은 차갑기 전 보통
在这世界变得冷漠之前,通常是
조용하게 만든 다음
会先让它安静下来
숨을 무겁게 쉬네
呼吸也变得沉重
아직은 더 불어도 돼
即使现在更猛烈地吹也没关系
바람아 날 날려줘
风啊,带我飞翔吧
긴 세월 속에
在这漫长的岁月中
묶였던 널 풀어서
解开被束缚的你
큰 세상 전에
在这广阔的世界面前
너와 날아보려고
我想要和你一起飞翔
다 보여줘 보여줘
全都展现出来 展现出来
하늘 날아 이 세상을 전부
飞向天空 将这个世界尽收眼底
다시 돌아온 바닥은 아직
再次回到的地面依然
너무 넓고 난 돌아가 다시
如此广阔 而我又再次归来
바람아 제발 불어줘 다시
风啊 请再次吹拂我吧
바람아 제발 불어줘 다시
风啊 请再次吹拂我吧
다시 너를 타고 여행을 떠나죠
再次乘着你踏上旅程
무섭던 세상 속 더 무섭던 나로
在这个令人恐惧的世界里,更加恐惧的我
다시 너를 타고 여행을 떠나면
要是再次乘着你踏上旅程
이 세상을 다 보고 말 거야
我要看遍这世间的一切
아직은 더 불어도 돼
即使现在更猛烈地吹也没关系
바람아 날 날려줘
风啊,带我飞翔吧
긴 세월 속에
在这漫长的岁月中
묶였던 널 풀어서
解开被束缚的你
큰 세상 전에
在这广阔的世界面前
너와 날아보려고
我想要和你一起飞翔
다 보여줘 보여줘
全都展现出来 展现出来
하늘 따라 이 세상을 전부
沿着天空 将这整个世界
아직은 더 불어도 돼
即使现在更猛烈地吹也没关系
바람아 날 날려줘
风啊,带我飞翔吧
긴 세월 속에
在这漫长的岁月中
묶였던 널 풀어서
解开被束缚的你
큰 세상 전에
在这广阔的世界面前
너와 날아보려고
我想要和你一起飞翔
다 보여줘 보여줘
全都展现出来 展现出来
하늘 날아 이 세상을 전부
飞向天空 将这个世界尽收眼底