00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9684e842e0d7caba00de59f24322c385.mp3
点击复制Heavy Love - 丽兹 (LIZ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ABOUT
曲：ABOUT/KIME
编曲：KIME
어떤 결말도 좋을 거야
无论结局如何都将甘之如饴
정해진 엔딩 끝을 향해
我们朝向那既定的终局
달려가는 우리의
不停奔跑的
모든 순간이
每一个瞬间
이름 하나를 짓는다면
若要为其赋名
그래 사랑이라 부를게
便称之为爱吧
잡히지 않아도
纵然无法掌握
모두 아는 것처럼
也如众所周知
난 아무런 기적도 바라지 않아
我不奢望任何奇迹
매일을 너와 나눌 수 있다면
只求能与你共度每一天
빛이 저 멀리 어둑해지도록
直到那道光黯淡远去
더 가득 안아줘
请将我抱个满怀
바스라질 것 같은
就连那些仿佛一触即碎的
위태로운 순간 마저도
摇摇欲坠的瞬间
Heavy Love
沉重的爱
무거운 사랑을 나누자
让我们共同分担这份沉重的爱吧
나의 심장을 안겨 줄게
我会将我的真心交付给你
모두 베어 낼 수 있게
让你拥有无坚不摧的力量
가장 낮은 곳에서 높은 곳까지
得以从最低谷一直到最巅峰
끝없이 나아갈 수 있게
一路无止境地向前
먼지로 뒤덮인 하늘도
即使天空被尘埃覆盖
살결을 감싸는 파도에
也不被裹挟皮肤的浪涛席卷
휩쓸리지 않고 나아갈 거야
而是一路向前
너와 함께라면 다 좋을 테니
只要与你相伴 一切都安然无恙
난 아무런 기적도 바라지 않아
我不奢望任何奇迹
매일을 너와 나눌 수 있다면
只求能与你共度每一天
빛이 저 멀리 어둑해지도록
直到那道光黯淡远去
더 가득 안아줘
请将我抱个满怀
바스라질 것 같은
就连那些仿佛一触即碎的
위태로운 순간 마저도
摇摇欲坠的瞬间
Heavy Love
沉重的爱
무거운 사랑을 나누자
让我们共同分担这份沉重的爱吧
작은 두 손에 모든 걸 안고서
用纤细的双手将一切拥入怀中
Until the end of time
直到海枯石烂
그래 어떤 결말이라도
没错 无论结局如何
피하지 않을게
都不会逃避
아무런 기적도 바라지 않아
我不奢望任何奇迹
매일을 너와 나눌 수 있다면
只求能与你共度每一天
흐릿해지는 내 기억속에서
在我那愈发模糊的记忆中
영원할 너의 모습을 그려내
勾勒出你那得以永恒的模样
빛이 저 멀리 어둑해지도록
直到那道光黯淡远去
그래 더 가득 안아줘
来吧 请更用力地抱紧我
바스라질 것 같은
就连那些仿佛一触即碎的
위태로운 순간 마저도
摇摇欲坠的瞬间
Heavy Love
沉重的爱
무거운 사랑을 나누자
让我们共同分担这份沉重的爱吧