00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96868e009ef0eaa9a5d91344e483f38e.mp3
点击复制時を越えた契り（时钟的指针）
作词：刘依阳
作曲：刘依阳
時計の針が 何度も巡り
时钟的指针 几番兜兜转转
君の面影 探していた
你的模样 总在我心底寻探
離れていても 心はひとつ
哪怕相隔万里 心也紧紧相连
この想いは 途切れない
这份情意 从未有过断点
迷いの雨も 孤独の闇も
迷茫的冷雨 孤寂的长夜漫漫
君の声が 照らしてくれた
是你的声音 为我点亮了彼岸
探偵の瞳 隠した涙
侦探眼眸中 藏起的泪光点点
君だけには 見せられる
只有在你面前 才敢肆意流露人前
時を越えた契り ふたりの絆
跨越时光的约定 是你我之间的羁绊
たとえ仮面を 着ていても
哪怕戴着假面 藏起真实的容颜
心はずっと 君を追いかける
我的心 也永远追随着你的方向
この愛は 偽りない
这份爱意 纯粹得毫无虚假可言
桜の咲く あの坂道で
樱花纷飞的 那条熟悉的坡道前
偶然のように 出逢えた日
与你仿若偶然 邂逅的那一天
笑顔の裏に 隠した真実
藏在笑容背后 未曾言说的真相
君はいつも 気づいてた
原来你 早已经悄悄察觉
時を越えた契り ふたりの絆
跨越时光的约定 是你我之间的羁绊
たとえ仮面を 着ていても
哪怕戴着假面 藏起真实的容颜
心はずっと 君を追いかける
我的心 也永远追随着你的方向
この愛は 偽りない
这份爱意 纯粹得毫无虚假可言
事件の数だけ 世界は変わる
历经的案件 让世界几度变迁
だけど君との 約束だけは
唯有和你的约定 始终未改初见
揺るがないまま 輝いている
稳稳扎根在心底 闪耀着不灭的光点
永遠に 消えないで
请你永远 不要消散
雨が晴れて 朝が来るたび
每当雨过天晴 清晨的光洒满人间
君のそばに いられるように
多盼望能陪伴 在你的身边
手をつないで 歩いてゆこう
让我们手牵着手 一同走向前路漫漫
時を越えて ずっと
跨越岁岁年年 直到永远