00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/968774b52fea2997bcf9549de53dec3a.mp3
点击复制
모서리 (feat. 대니딕 (DNYDK)) (corners) - mermerme (멀멀미)/대니딕 (DNYDK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mermerme/DNYDK
曲：mermerme/DNYDK/Endoff
编曲：Endoff
오늘을 억누르고 내일을 더 원해
压抑着今天 却更加渴望明天
내일의 아픔도 역시나 어제가 돼
明天的伤痛，终究也会变成昨天
달려온 길을 나중에 돌아볼 땐
当日后回首奔走过的路
후회나 미련도 결국엔 잊혀가겠지
后悔与留恋终究会淡忘吧
미안한 마음은 내 안에 여전해
歉疚的心情依然在我心中
기억을 조각한 나의 죗값이겠지
这大概是我破碎记忆的代价
어쩌면 난 돌아갈 길을 잃은 듯해서
或许我已经迷失了回去的路
어디든 멀리 도망가버려야만 했어
只能逃向远方
다른 말을 붙여 내진 않을래
我不会再试图用其他话语来掩饰
그저 내 마음 한 구석에
就让它在我心中的某个角落
혼자 썩어가게 두겠어
任其独自腐烂
아직도 고쳐내지 못한 내 버릇인 걸
这是我至今仍未能改正的习惯
어쩌겠어
还能怎么办呢
너마저 도망가게 한 건 너무하긴 했어
连你都被我逼得逃走 这确实太过分了
이제 난 뭘 더 바라면서
现在的我 还能再期待些什么呢
내 삶을 꾸려야 할지 몰라서
不知道是否应该继续我的生活
너 없는 밤이 무서워져
没有你的夜晚变得如此可怕
너 없는 밤이 두려워져
没有你的夜晚让我心生恐惧
그때의 날 용서 해주길 바란 건
那时我希望你能原谅我
그저 내 욕심이었단 걸 알았어
我明白那只是我的一己私欲
그래도 웃을 곳을 찾길 바란 건
尽管如此，我仍希望你能找到微笑的地方
이기적인 건 아니길 바랐어
希望那不是自私的愿望
흘러가는 기억 중 하나이기를
希望这只是流逝的记忆之一
너는 그런 말 말라고 했지만은
虽然你曾叫我别说那样的话
이기적이게도 나에게 있어
但即便自私地讲 在我看来
너는 잊혀지기 힘든 장면이라서
你是难以忘却的一幕
Alone in dark I be chasin'
在黑暗中我独自追逐
Right from the start I'll be waiting
从一开始我就在等待
When I fall from the sky
当我从天空坠落
Everything's all fine
一切都还好
All my sins gon fly away
我所有的罪孽都会消散
I don't know where to go I'm lost
我不知该何去何从，我已迷失方向
모르겠어 도망치는지도
我也不清楚是否在逃避
I ain't got words to say
我找不到言语来表达
I ain't got words to say
我找不到言语来表达