SKATEBOARD - PENTAGON (펜타곤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:키노/우석/이던/유토
曲:키노/네이슨
编曲:네이슨
우린 나비처럼 훨훨
我们如蝴蝶般翩翩飞舞
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
활짝 꽃 피지 blooming
花儿盛开绽放
너와 난 구름을 타고
你和我乘着云朵
분홍빛 하늘을 달려
驰骋在粉色的天空中
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
하루하루 똑같아
日复一日 一成不变
지루한 summer days
乏味的夏日时光
한 폭의 그림 같아
像一幅画
너를 마주할 땐
当我与你面对面时
길 잃은 것 같아 괜찮아
即使迷失方向也无妨
둘이라면 난 그곳이 어디든 괜찮아
只要有你,无论我们在哪儿,我都没问题
너랑 있으면 내 기분이
与你在一起时 我的心情
스케이트보드 타고 날아가
骑着滑板飞翔
너와 나 둘만의 시간 속에만 있게 해줘
让我们只存在于你和我两个人的时间里
그대로 난 헤엄칠 거야
我会像这样游下去
우린 나비처럼 훨훨
我们如蝴蝶般翩翩飞舞
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
활짝 꽃 피지 blooming
花儿盛开绽放
너와 난 구름을 타고
你和我乘着云朵
분홍빛 하늘을 달려
驰骋在粉色的天空中
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
스케이트보드 타고 너와 나 우리 둘이
踩着滑板 你和我 我们两人
하늘을 달려
在天空中飞驰
난 꿈꾸고 있는 것 같아 ah yeah
我仿佛在做梦啊 啊耶
Ah yeah
啊耶
높은 파도 위를 surfing
在高高的浪尖上冲浪
바람을 가로질러 한강으로 goal in
穿越风儿 向着汉江进发
짝을 지어 뛰자 dolphin
成双成对 像海豚般跃动
Calling to 네가 가진 best friend
呼唤你拥有的最好的朋友
또 soulmate 모두 불러 슈퍼보드 타지
还有灵魂伴侣 一起踏上滑板吧
미련 없는 하루를 보내보자
让我们度过没有留恋的一天
맑은 하늘을 향해 큰소리 내본다
朝着晴朗的天空大声呼喊
우린 멀어질 수 없는 사이가 되고파
我们渴望成为永不分离的彼此
어디로든 떠나자 너와 나
无论去哪里 都和你一起出发吧
너와 나 둘만의 시간 속에만 있게 해줘
让我们只存在于你和我两个人的时间里
그대로 난 헤엄칠 거야
我会像这样游下去
우린 나비처럼 훨훨
我们如蝴蝶般翩翩飞舞
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
활짝 꽃 피지 blooming
花儿盛开绽放
너와 난 구름을 타고
你和我乘着云朵
분홍빛 하늘을 달려
驰骋在粉色的天空中
너무 기분 좋은 summer
这个夏天心情好极了
스케이트보드 타고 슝
踩着滑板 嗖地前行
Someone like you
像你这样的人
Summer like you baby
너만이 나를 파도 치게 했지
只有你让我心潮澎湃
Ah 그렇게 날 안아줘
啊 就这样拥抱我吧
스케이트보드 타고 너와 나 우리 둘이
踩着滑板 你和我 我们两人
하늘을 달려
在天空中飞驰
난 꿈꾸고 있는 것 같아 ah yeah
我仿佛在做梦啊 啊耶
Ah yeah
啊耶