00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/968c17acdd0b6ea1f0a2e5f44cd11f6b.mp3
点击复制戻れない日々 - Cyua (キュア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：金子哲平
曲：金子哲平
戻れない日々を悔やんで
为回不去的时光追悔莫及
きみの笑顔がもう一度みたい
好想再看一次你的笑容
きみとの日々が
与你在一起的时光
どんなに幸せだったのか
是多么幸福
その時には気づけなかった
然而那时我却没能察觉
あの日々の温もりが
那时的温暖
今ではただの思い出
如今只是回忆
だけど心の中では
但是在我心中
まだ鮮やかに輝いてる
依然鲜明而耀眼
いまも心の中で
至今在我心中
きみの愛が生きてる
依然有你的爱存活
きみから受けた全ての言葉が
你给予我的所有话语
いまも日々 胸に残る
如今连同时光都留存于我心间
戻れない時間の中で
回不去的时间里
ただ君を思い続ける
我不断回忆思念着你
風に舞うきみの声が耳元で
你的声音在起舞的风中
ささやくように感じる
仿佛在我耳边低语
一瞬でも あの時に戻れるなら
哪怕只有一瞬 若能回到那时
何もかもを捨てても構わない
即使抛开一切都无所谓
あの瞬間に見た夢を
至今我依旧在追逐
今も追いかけてる
那个瞬间看见的梦
二人の未来を信じてた
我曾坚信着我们的未来
でもそれはもう叶わない
然而那已经无法实现
いまも心の中で
至今在我心中
きみの愛が生きてる
依然有你的爱存活
きみから受けた全ての言葉が
你给予我的所有话语
いまも日々 胸に残る
如今连同时光都留存于我心间
戻れない時間の中で
回不去的时间里
ただ君を思い続ける
我不断回忆思念着你
(Oh きみが) 戻らないと知ってても
(Oh 明知道) 你已经不会再回来
(でもまだ) 心は離れられない
(然而) 我的心依旧无法离开你
きみがいた日々が
曾有你的时光
今も僕を支えているんだ
如今仍是我的支撑
いまも心の中で
至今在我心中
きみの愛が生きてる
依然有你的爱存活
きみから受けた全ての言葉が
你给予我的所有话语
いまも日々 胸に残る
如今连同时光都留存于我心间
戻れない時間の中で
回不去的时间里
ただ君を思い続ける
我不断回忆思念着你
胸に刻まれたきみの笑顔
铭刻在我心中的你的笑容
永遠に僕を包む
将永远把我环绕
戻れない日々を抱いて
怀抱着回不去的时光
これからも歩いていく
我会继续走下去