Blackness of the Night - Yusuf / Cat Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Yusuf/Cat Stevens
In the blackness of the night
在漆黑的夜色里
I seem to wander endlessly
我彷徨无依 漫无目的
With a hope burning out deep inside
内心深处 希望之火渐渐熄灭
I'm a fugitive community has driven me out
我是被放逐的逃亡者 被社群驱逐
For this bad bad world I'm beginning to doubt
对这糟糕透顶的世界 我开始怀疑
I'm alone and there is no one by my side
形单影只 无人相伴
In the blackness of the night
在漆黑的夜色里
I see a shadow passing by
我看见一个身影掠过
From the heels of an old soldier boy
来自一位老兵蹒跚的脚步
There's no compromising
他从不妥协退让
And his eyes are black as the sky
他的眼眸如夜空般漆黑
For this bad bad world he is going to die
为了这残酷的世界 他将走向死亡
He's alone and there is no one by his side
孤独一人 无人相伴身旁
In the blackness of the night
在漆黑的夜色里
I see a sparkle of a star
我瞥见星辰微光闪烁
From the sweet silver tear of a child
那是孩子晶莹的泪光
And she's clutching at a photograph of long long ago
她紧攥着一张泛黄的老照片
When her parents were happy she was too young to know
父母欢笑时她尚不解人间悲欢
She's alone and there is no one by her side
孑然一身 无人相伴
In the blackness of the night
在漆黑的夜色里
I seem to wander endlessly
我彷徨无依 漫无目的
With a hope burning out deep inside
内心深处 希望之火渐渐熄灭
I'm a fugitive community has driven me out
我是被放逐的逃亡者 被社群驱逐
For this bad bad world I'm beginning to doubt
对这糟糕透顶的世界 我开始怀疑
I'm alone and there is no one by my side
形单影只 无人相伴