00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/968f8b7a2e2e682875da7a0ef1cbfddd.mp3
点击复制片翼の風景 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
夏っていつまで続くの
夏天究竟会持续到何时
今日はどんなTシャツ
今天该穿哪件T恤呢
僕は部屋を片付けよう
我要整理房间了
Rumors鳴らしながら
一边制造着流言
一体何処行きの列車に
究竟登上了开往何处的列车
乗ったんだろう
我自己也不清楚
あいかわらず
一如既往地
約束などしてないけれど
虽然并未许下什么约定
もう慣れた流儀 wow wow
却已习惯这般作风 wow wow
雨が降ろうが槍が降ろうが
纵使枪林弹雨袭来
ここでなんとなくあなたを
我也会在此处不经意地
待ってるから
等候着你
霧が晴れて気が向いてきたとこで
当雾散尽你若有兴致
ちょっとだけでもいい
哪怕片刻也好
顔見せてくださいな
请露个面吧
そんな瞬間だけを想う
我只愿念着那样的瞬间
分かり合えてるかどうか
是否心意相通
そんなことは分からない
这种事无从知晓
ただ笑っちゃうよな
只是不禁笑出声来
シンクロニシティ
这般巧合
数えきれないほどある
多到数不胜数
心配ばっかで
与其因忧心忡忡
オロオロしているよりも
而手足无措
ほどよく祈り続けてる方が
不如适度地持续祈祷
いいよね
这样更好吧
そう決めました wow wow
我已如此决定 wow wow
雨が降ろうが槍が降ろうが
纵使枪林弹雨袭来
ここでなんとなくあなたを
我也会在此处不经意地
待ってるから
等候着你
旋律が止んで人影が途絶えて
当旋律中断人影消失
静寂が体を染めていっても
寂静浸染身躯
時間を戻したいなんて思わない
也未曾想过要倒转时光
陽が沈み星が流れ
夕阳西沉流星划过
空がまた白く腑抜けて
天空再次苍白褪色
押し寄せるよ
浪潮般涌来
雨が降ろうが槍が降ろうが
纵使枪林弹雨袭来
ここでなんとなくあなたを
我也会在此处不经意地
待ってるから
等候着你
どんな幻影にも
无论何种幻影
惑わされはしないよ
都无法迷惑我
傾いた心の弦を
能轻轻拨动
ポロんと揺らすのは
这颗倾斜心弦的
あなたしかいないから
唯你一人而已