00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96abcd1e76b0a16cf6b95391da58e54f.mp3
点击复制優しくキミは微笑んでいた - 三谷朋世 (LieN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福田考代
曲：福田考代
遠いキヲク微かに香る
遥远的记忆隐约散发着芬芳
優しくキミは微笑んでいた
你曾温柔地绽放笑颜
見えない枷に気付かないまま
未曾察觉那无形的枷锁
キミに甘えて苦しめてたね
一味依赖你却让你痛苦不堪
誰よりも愛して
比谁都更深爱着你
誰よりも見つめた
比谁都更凝望着你
ずっとずっと離れていても
即使相隔天涯海角
変わらず君を想っているから
思念也始终如一不会褪色
キミのぬくもり優しい両手
你掌心的温度与温柔双手
忘れないから
我永远都不会遗忘
キミがいないことに慣れて
逐渐习惯没有你的日子
たまに会えると言葉が出なくて
偶尔重逢时却哽咽难言
黙っていても通じ合うって
即使沉默也能心意相通
キミに頼ってばかりいたね
我却总是这般依赖着你
もう戻らない振り返らないから
既然无法回头也不愿回首过往
背中を押して
请轻推我的后背
踏み出す勇気を下さい
赐予我迈步向前的勇气
もっともっと強くなるから
我会变得更加强大
泣かないように見守っていて
所以请别哭泣 静静守望我吧
キミの眼差し優しい声
你温柔的目光与轻柔话语
思い出に変えるから
终将化作珍贵回忆
キミがくれた大切な物
你赠予我的重要之物
ずっと心にしまっておくから
我会永远珍藏在心底
季節は廻るキミがいなくても
四季轮转 即便你已不在身旁
セピア色に染まっていくよ
时光也会染上怀旧的暖黄
誰よりも信じて
比谁都更坚信着你
誰よりもそばにいた
比谁都更陪伴着你
きっときっと越えられるから
一定能够跨越所有艰险
遠回りかもしれないけれど
哪怕前路注定要迂回辗转
未来はきっと明るいから
未来必定充满光明
信じて進むから
我会怀着信念前行
もっともっと強くなるから
我会变得更加强大
泣かないように見守っていて
所以请别哭泣 静静守望我吧
キミの眼差し優しい声
你温柔的目光与轻柔话语
思い出に変えるから
终将化作珍贵回忆
遠いキヲク微かに香る
遥远的记忆隐约散发着芬芳
優しくキミは微笑んでいた
你曾温柔地绽放笑颜