Accendio -Japanese ver.- - IVE (아이브)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Rose Blueming/Haruka Mizoguchi/Hiyori Nara/.Romi./KOTaOKI

曲：Christopher Smith/Alexis Andrea Boyd/Lise Sofie Reppe/Benjamin Samama/Jack Brady/Jordan Roman/Ryan Jhun

编曲：Ryan Jhun/RISC/THE WAVYS

Dear priest

尊敬的神父

打ち明けたいの

我想要跟你坦白一件事情

血雫とtears

那一滴鲜血与眼泪

ただ演じるの

都只是一场戏而已

密やかな告白

这是我隐秘的独白

綺麗だけどBorn bad

虽然美丽 但我生来邪恶

推測はNo way

不可能提前预测

You just talk too much

你说得实在太多

Oh 綺麗でも不気味でしょ

虽然美丽 却让人不寒而栗

強かな印象が良い

留下强烈的第一印象也不错

Oh 優しいけど氷のよう

虽然温柔 却冷若冰霜

Gonna make you crazy

一定会让你失去理智吧

Woo 静かな心臓が

曾经平静的心脏

一目で Yeah I like that 止まるかも

只需要一眼 我喜欢那样 说不定会就此凝滞

Now I'm changing can't you see?

现在我变了模样 你看到了吗

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰

Oh 絶壁でTurn

在峭壁之上转身

初めての色で染まる瞳孔

被初次见到的色彩浸染的瞳孔

感情はpure

那感情很纯粹

眼差しはlove

目光皆是爱意

容易くないはず Out of control

难以轻易驾驭 你将失去控制

香りで満たす迷路

在芳香四溢的迷宫里

煙の中 君を

将你推向烟雾之中

6滴のmagic syrup

滴下六滴魔法药水

And we pop into the mirror

然后我们走入镜中

全身にまとったpearl

贴满全身的珍珠

2本の指でSwirl

用两只手指打旋

見せて 甘いcurse

让我看看那甜蜜的诅咒

Let them BURN

让火焰将他们吞噬殆尽

Woo 静かな心臓が

曾经平静的心脏

一目で Yeah I like that 止まるかも

只需要一眼 我喜欢那样 说不定会就此凝滞

Now I'm changing can't you see?

现在我变了模样 你看到了吗

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

Love me don't hurt me

爱我 但不要伤害我

Watch me don't touch me

看我 但不要触碰我

唱えて Accendio

念诵咒语 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰

指先で Accendio

指尖轻点 点燃火焰