00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96b349347bced02ce8b15a7ef11c8a11.mp3
点击复制君がくれたもの - asmi
TME享有本翻译作品的著作权
词：asmi
曲：asmi
编曲：Taro Ishida
処方されたのは
处方开给我的则是
効き目のいい日にち薬
效果立竿见影的时光良药
あっという間に日々に戻り
转瞬之间就让生活都恢复如常
薄情な強さに驚いた
可薄情的后遗症强到让人吃惊
でもね消しそびれてた
但是啊 当我发现了
ビデオに触れてしまったとき
那卷并未来得及删除的录像带时
あっという間に過去に戻り
不过顷刻之间便回到了过往
あまりに薄い瘡蓋に気付いた
才惊觉结出的疮痂不过薄薄一层
別れてよかったと思うの
分开或许是正确的选择
ただ消えない愛に戸惑ってる
可是仍未消散的爱意却让我困惑
時速300kmで会いにきた君のこと
那个以时速300km奔来与我相见的你
おかしくて笑っちゃった夜
滑稽到让我在夜晚忍不住笑意
何にかえても私が
明明已经下定决心
守るって決めたのにな
不论如何都会守护好你
後悔はないと言えば嘘になるわ
可若说不曾后悔其实都是骗人的
もらってばかりだったから
毕竟总是你在不断为我付出
のこりものにしてはさ
而最后残存下的感情啊
立派で頑固だよ
足够坚韧且顽固
死ねる理由も生きれる理由も
不论是寻死的理由还是活着的理由
君がくれたもの
全都是你给予我的
今はないの
如今不会再有
君以上に愛せる人に出会える
我觉得自己再也不会遇到像你这样
気がしないよ
值得让我去爱的人了
真夜中 171 UK セロリ
深夜时分 171 UK 芹菜地
あれは呪いのはじまりかい
难道这些要素就是诅咒的开始吗
この心臓は歪な形
这颗已经扭曲变形的心
君と過ごした証
是与你共度时光的证明
丸ごと私で仕方ない感じ
我彻彻底沦底沦陷其中难以自拔
だいすきなままなのは
你就是我最喜欢的那个人
ここだけの話
这种话只在这里说
時速300kmで会いにきた君のこと
那个以时速300km奔来与我相见的你
おかしくて笑っちゃった夜
滑稽到让我在夜晚忍不住笑意
何にかえても私が
明明已经下定决心
守るって決めたのにな
不论如何都会守护好你
後悔はないと言えば嘘になるわ
可若说不曾后悔其实都是骗人的
もらってばかりだったから
毕竟总是你在不断为我付出
のこりものにしてはさ
而最后残存下的感情啊
立派で頑固だよ
足够坚韧且顽固
死ねる理由も生きれる理由も
不论是寻死的理由还是活着的理由
君がくれたもの
全都是你给予我的
世界一のしあわせ者は
全世界最幸福的那个人
あの日からずっと私のまま
从那天开始便由我稳居宝座
なる早で君を一番にするため
只为让你快些成为我生命的首要存在
がんばっていた日々に
而努力不懈的这段日子里
足りないものは
欠缺的事物
なんだったんだろう
究竟又是什么呢
足りないものは
欠缺的事物
なんだったんだろう
究竟又是什么呢