Holy Mother (ホリーマザー|ホリー・マザー) (Live) - Luciano Pavarotti/Eric Clapton/East London Gospel Choir

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Eric Clapton/Stephen Bishop

Composed by：Eric Clapton/Stephen Bishop

Holy mother where are you

圣母啊 您身在何方

Tonight I feel broken in two

今夜我心碎成两半

I've seen the stars fall from the sky

我目睹星辰陨落天际

Holy mother can't keep from crying

圣母啊 我止不住泪流

Oh I need your help this time

此刻我急需您的指引

Get me through this lonely night

带我度过这孤寂长夜

Tell me please which way to turn

求您告诉我该何去何从

To find myself again

才能找回最初的自己

Holy mother hear my prayer

圣母啊 请聆听我的祈祷

Somehow I know you're still there

冥冥中我仍能感受到您的存在

Help me please find peace of mind

求您指引我寻得内心安宁

Take away this pain

请带走这份痛苦

I can't wait

我已无法等待

I can't wait

我已无法等待

I can't wait

我已无法等待

Any longer

无法再等待

I can't wait

我已无法等待

I can't wait

我已无法等待

I can't wait for you

我无法再等你

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

I've cursed your name a thousand times

我曾千次亵渎你的圣名

I've felt the anger running through my soul

愤怒之火灼烧我的灵魂

All I need is a hand to hold

此刻我只渴望被温柔牵起

Oh I feel the end is come

啊 我感到末日将至

No longer my legs will run

双腿再无力奔逃

You know I would rather be

你知我宁愿此刻

In your arms tonight

长眠于你怀抱

When my hands no longer play

当双手再难弹奏

My voice is still I fade away

声息渐逝人飘摇

Holy mother then I will be

圣母啊那时我将

Lying in safe within your arms

安栖于你臂弯永宵

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣

Holy mother hear my cry

圣母啊 请听我哭泣