00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96b60d740090ea8cffa20d26adc56ebb.mp3
点击复制
PARK - ルンヒャン/claquepot/向井太一 (むかい たいち)
词：RUNG HYANG/claquepot/向井太一
曲：Shingo.S/RUNG HYANG/claquepot/向井太一
Produced by：Shingo.S
Mixed/Mastered by：SHIMI from BUZZER BEATS (D.O.C/NWP)
たまにね 何気ない
有些时候 无所事事的时光
時間が寂しくなるよ
会让人感到寂寞
思い出のかけらが
回忆的那些片段
気持ちを揺らいだ
动摇着我的情绪
まぶたを閉じれば
闭上眼睛
浮かぶよ光の中で
便会浮现脑海 在光芒之中
またみんなと会える その時を
与大家久别重逢的那一刻
この街のどこかで
在这座城市的某个角落
君がいつもどおり笑ってる
你正绽放着一如既往的微笑
想像して 願って 見上げた
如此想象着 如此期愿着抬起头
夜空はきらやか
仰望的夜空如此的璀璨
今はまだ maybe でもずっと
或许时至今日我们的心
繋がった heart to heart
依旧牢牢地牵系在一起
今はまだ lonely 続くけど
尽管现在孤单仍将持续
見えない明日は nothing lasts forever
看不见明天 但没有什么是永恒的
答えは maybe でもずっと
答案或许一直
側に在る heart to heart
就在身边 我们心连着心
それぞれの日々 重なるまで
直至各自的时光重合在一起
Still going on & on & on yeah
生活仍在继续
いつもの通り 過ぎる平日
日常时光一如既往地流逝而过
いつからか規則的なmorning
清晨不知不觉间也变得千篇一律
望まない今もいつかはbetter days better days
不抱期望的如今有一天也会成为更为美好的一天
抱きしめじゃれあったり
有时候拥抱着彼此相互嬉闹
離れてまた恋しくなったり
有时候分开了却又相互想念
そうやって僕ら
我们就是如此
また繋がっていたい
想要再次与你紧紧相连
深まっていたい
想要加深彼此间的感情
今はまだ maybe でもずっと
或许时至今日我们的心
繋がった heart to heart
依旧牢牢地牵系在一起
今はまだ lonely 続くけど
尽管现在孤单仍将持续
見えない明日は nothing lasts forever
看不见明天 但没有什么是永恒的
答えは maybe でもずっと
答案或许一直
側に在る heart to heart
就在身边 我们心连着心
それぞれの日々 重なるまで
直至各自的时光重合在一起
Still going on & on & on yeah
生活仍在继续
繋がった ほら そのまま
我们的心从未分开 你看 仍旧如此
会いたいとか わがまま？
想要见面 是任性的请求吗
泣かないでどうか smile
不要哭泣 请一定要微笑
繋がった ほら そのまま
我们的心一直同在 你看 从未改变
会いたいなら 今はまだ
若依旧想要见面 但现在还是暂且等等
瞳閉じて見る世界 信じて 未来
闭上眼睛看见憧憬的世界 请相信未来
今はまだ maybe でもずっと
或许时至今日我们的心
繋がった heart to heart
依旧牢牢地牵系在一起
今はまだ lonely 続くけど
尽管现在孤单仍将持续
見えない明日は nothing lasts forever
看不见明天 但没有什么是永恒的
答えは maybe でもずっと
答案或许一直
側に在る heart to heart
就在身边 我们心连着心
それぞれの日々 重なるまで
直至各自的时光重合在一起
Still going on & on & on yeah
生活仍在继续
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Tell me how you feel
告诉我你的感受
Tell me tell me how you feel
告诉我你的感受
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Ooh la la la how you feel
你感觉怎么样
Tell me how you feel
告诉我你的感受
Tell me tell me how you feel
告诉我你的感受
How you feel
你感觉怎么样