On My Way - Rewind Top Shelf NCS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Sabrina Carpenter/Farruko/Gunnar Greve

Composed by：Alan Walker/Anders Frøen/Fredrik Borch Olsen/Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Gunnar Greve/Sabrina Carpenter/Carlos Efrén Reyes Rosado

I'm sorry but

我很抱歉

Don't wanna talk

但我不想说话

I need a moment before I go

离开前我需要一点时间

It's nothing personal

这无关个人

I draw the blinds

我拉上窗帘

They don't need to see me cry

他们不需要看到我哭泣

'Cause even if they understand

因为即使他们明白

They don't understand

他们也无法真正理解

So then when I'm finished

当我完成一切

I'm all 'bout my business

我只专注于自己的事业

And ready to save the world

并准备好拯救世界

I'm taking my misery

我将我的痛苦

Make it my b***h

化为我的力量

Can't be everyone's favorite girl

无法成为每个人的宠儿

So take aim and fire away

所以瞄准并开火吧

I've never been so wide awake

我从未如此清醒

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

The blood moon is on the rise

血月正在升起

The fire burning in my eyes

我眼中燃烧着火焰

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

Don't hang up

别挂断

I wanna talk a little more before I go

我想在离开前再多聊一会儿

It's hard to say it though

虽然难以启齿

I close my eyes

我闭上双眼

Knowing it'll be alright

相信一切都会好起来

Knowing it'll be alright

相信一切都会好起来

But even if they understand

但即使他们理解

They can't hold my hand ummmmmm

他们也无法握住我的手 嗯……

So now it's official if we got some issues

所以现在，如果我们之间有问题

The feelings they make it hurt

那些感受让人心痛

Don't wanna listen someone like this

不想听信这样的言语

Well then I need a better world

那么我需要一个更好的世界

So take aim and fire away

所以瞄准并开火吧

I've never been so wide awake

我从未如此清醒

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

The blood moon is on the rise

血月正在升起

The fire burning in my eyes

我眼中燃烧着火焰

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

I'm on my way

我正在前行

Everybody everybody keep me safe

每个人都来保护我

Everybody everybody keep me safe

每个人都来保护我

Everybody everybody keep me safe

每个人都来保护我

Everybody everybody on my way

每个人都在我前行的路上

So take aim and fire away

所以瞄准并开火吧

I've never been so wide awake

我从未如此清醒

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

The blood moon is on the rise

血月正在升起

The fire burning in my eyes

我眼中燃烧着火焰

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

So take aim and fire away

所以瞄准并开火吧

I've never been so wide awake

我从未如此清醒

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上

The blood moon is on the rise

血月正在升起

The fire burning in my eyes

我眼中燃烧着火焰

No nobody but me can keep me safe

只有我自己能保护自己

And I'm on my way

我正在路上