00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96b9be0dec86ecd64e08ce803872d565.mp3
点击复制Birds in a Cage - YCK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Y C K
Composed by：Y C K
I don't say I love you enough to the folks I love
我对所爱之人总吝啬说爱
Wishing that I was rid of this pushing will come to shove
渴望摆脱这终将爆发的压抑
It's an undying multiplying internal secretion
这是不断滋长的内在煎熬
In my body get me off this earth need permanent deletion
侵蚀躯体 渴求永恒的解脱
I may miss my cousin here but sometimes I can understand
或许会思念表亲 但某些时刻
Why she did what she did and was it predestined or planned
我能理解她为何选择宿命或预谋
If I was in that room could I have fully prevented her
若当时在场能否阻止悲剧
Or was it just bound to happen later as if she never learned
或注定发生 像她从未领悟过
Your view is too obscured it's like you're looking through a fogged lens
你的视野如此模糊 仿佛透过雾霭看世界
Acting so irregular you'll see me when I drop dead
行为如此反常 等我倒下你才会注意
In this age of needing instant gratification
在这个渴求即时满足的时代
Guess I'm going on living call that casket evasion
我仍在苟延残喘 姑且称之为逃避死亡
Indifferent insouciant tried at finding the beauty
冷漠又漫不经心 曾试图寻找美好
But I'm surrounded by the sorrow wanna drown absolutely
却被无尽悲伤包围 渴望彻底沉沦
Superficially weighted and judging all of my qualities
肤浅地权衡着 评判我所有特质
Not somebody to idolize pray for distance from polities
并非值得崇拜之人 只求远离政治纷扰
Conveniently placed on the outskirts of a city
安家于城市边缘的便利之地
Looking down upon those that you never seemed to pity
俯视众生却从未流露怜悯之意
And so it goes you're pleading no not this again
你再次哀求"别这样"
But my oh my you're saving face with your will to spend
但亲爱的 你正用挥霍维系体面
That's beside the point as long as that makes you happy
只要你觉得快乐 这些都无关紧要
Who am I to argue 'bout what happenstances hand me
命运馈赠之物 我又有何资格争辩
An anesthetic just to help turn the page
用麻醉剂翻过这一篇章
And you're so photogenic we're just birds in a cage
你如此上镜 我们不过是笼中困鸟
I don't say I miss you enough to a crowd I miss
我从未向思念的人群倾诉 我有多想你
Wishing I was above it I'm swallowed by the abyss
渴望超脱却深陷深渊 被黑暗吞噬
It's been ongoing locks open kicked me in the chest
持续的伤害如重锤 狠狠击中我胸口
Already been a year the pathways in my heart have been compressed
已过一年 心中的路径早已被碾碎
And I ain't one for confessions but admitting's the first step
我不善坦白 但承认是第一步
That we should have intervened you were always your worst threat
我们早该介入 你始终是自己最大的威胁
If things were that simple we'd have a chance to rekindle
若世事如此简单 我们本可重燃希望
There's no simplicity in losing you our family's dwindled
失去你哪有那么简单 我们的家已支离破碎
Now that's quite bold of you thinking I'd handle
你以为我能承受这份煎熬 真是可笑
My condition but I think it's here I blow out the candles
但此刻我只想吹灭生命烛火 就此了断
It's impractical if I can't even feed from the oxygen
若连呼吸都成奢望 活着又有何意义
I'm the lightning in a bottle years ago that you caught me in
我不过是你多年前捕获的瓶中闪电
Gripping the placebos that I've become besotted with
紧攥着那些让我沉沦的安慰剂
When it's flaring up don't care enough I do not acknowledge it
当痛苦肆虐时 我选择视而不见
I could always stop it but I'm putting it off
明明可以挣脱 却一再拖延
I try to fit into a world in where I couldn't belong
试图融入这个永远不属于我的世界
Conveniently placed on the outskirts of a city
安家于城市边缘的便利之地
Looking down upon those that you never seemed to pity
俯视众生却从未流露怜悯之意
And so it goes you're pleading no not this again
你再次哀求"别这样"
But my oh my you're saving face with your will to spend
但亲爱的 你正用挥霍维系体面
That's beside the point as long as that makes you happy
只要你觉得快乐 这些都无关紧要
Who am I to argue 'bout what happenstances hand me
命运馈赠之物 我又有何资格争辩
An anesthetic just to help turn the page
用麻醉剂翻过这一篇章
And you're so photogenic we're just birds in a cage
你如此上镜 我们不过是笼中困鸟