Be Honest - 本月少女 (이달의 소녀)
词:조윤경
曲:Christian Karlström/Cazzi Opeia Sunshine/Ellen Berg Sunshine
상상만 해도 눈이 부셔 벌써 알잖니
光是想 都如此闪耀 知道的竟如此快
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
藏起来 独自感受这感觉
힘껏 날아 가 볼 세상 어디 라도
用力飞向 无论是世界何处
Feeling so good
가벼운 날갯짓 따라 zoom zoom
轻盈的飞翔姿态 跟着一起飞
어머머 설레 일 수록 점점 hurry hurry
天呐 速度因为激动越来越快
비가 온 뒤처럼 oh yeah
正如雨后
선명해진 Color uh ha
越发鲜明的颜色
It's up to you
Beep Beep Beep
어지럽게 H H High
高得让人晕眩
쏟아지는 빛
倾泻而下的光
춤을 추듯 이끌려
手舞足蹈 令人心动
좀 더 쿨하게 네 맘을 보여줘
向我展示心意时 再潇洒一点吧
감춰도 반짝일 테니까
哪怕隐藏 也会发光的
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
你这束光 照亮我畏缩的心
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
被这如恶劣沙漠的世界追赶
완벽해 You You
完美无瑕
You know 더 당당하게
更加自信一点
So baby just be Honest
Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
跟随感觉
Honest Honest Honest Honest
너를 보여줘
向我展示你吧
You You
You know 더 솔직하게
再坦率一点
So baby just be Honest
Honest
어떻게 이보다 원하겠어
我只渴望得到这个
Pop and 팡 하고 터지겠어
噼噼嘭嘭 就快爆炸
하늘 높이 끌어 올린 걸 that's right
直直地飞向高空
내게 손을 뻗어 oh yeah
向我伸出手
끝도 없이 달려 uh huh
不停地奔跑
It's up to you
자신 있게 당당하게 내 딛는 Step이야
自信满满地走每一步
눈부시게 휘 날리는 꿈 속
在美好的梦中
We will be there Yeah
세상 끝까지 함께 빛 나
直至世界尽头 一同发光
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸
比清晨更为闪耀
어지러이 아득히 더 멀리
天旋地转 远远的
깊이 이끌린 두근대는 마음이
被深深吸引的心
우주 멀리 데려 가 줄 테니
将我带向宇宙吧
달 빛 저 너머까지
直至月色那头
So can you keep a promise
새롭게 다 바꿔 버리겠어 Come on
崭新一换
Pop and Pop 내 맘에 가득 get some
我的心在跳动
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that's right
跟随月色 飞向高空
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
你这束光 照亮我畏缩的心
더 거친 사막 같던 세상에 몰아쳐 와
被这如恶劣沙漠的世界追赶
완벽해 You You
完美无瑕
You know 더 당당하게
更加自信一点
So baby just be Honest
Hurry hurry hurry hurry
느낌 그대로
跟随感觉
Honest Honest Honest Honest
너를 보여줘
向我展示你吧
You You
You know 바로 너답게
就做你自己
So baby just be Honest